Trotz Fan-Ansturm müssen erste Megashows abgesagt werden
Hayranların telaşına rağmen, ilk mega gösteriler iptal edilmeli
Es wäre schon kurios, wenn es nicht so besorgniserregend wäre:
Bu kadar endişe verici olmasaydı garip olurdu:
Großevents sind nicht nur überhaupt wieder erlaubt, sie werden regelrecht von jungen Menschen gestürmt, die nach Festivals und Megapartys dürsten – und trotzdem müssen erste Shows abgesagt werden oder können Ticketkontingente nicht ausgeschöpft werden. :
Büyük etkinliklere yeniden izin verilmekle kalmıyor, festivallere ve mega partilere susamış genç insanlar tarafından kelimenin tam anlamıyla akınına uğruyorlar - yine de ilk gösterilerin iptal edilmesi gerekiyor ya da bilet kontenjanları tüketilemiyor. :
Der Grund ist einer, den man im Moment aus allen Ecken hört: Die Mitarbeiter fehlen. "Ganz arg", nennt es Ewald Tatar, Veranstalter des größten österreichischen Festivals Nova Rock: Vor einer Woche erzielte man einen Besucherrekord – 225.000 Musikfans, verteilt über vier Tage, rockten mit.
Sebebi şu anda her köşeden duyabileceğiniz bir sebep: Çalışanlar kayıp. Avusturya'nın en büyük festivali Nova Rock'ın organizatörü Ewald Tatar, "Gerçekten kötü" diyor: Bir hafta önce rekor bir katılım sağlandı - dört güne yayılmış 225.000 müzik hayranı sarsıldı.
Der Weg dahin war aber ein unglaublich schwieriger: Wie Tatar im APA-Interview verriet, hätten die Folgen der Pandemie die Durchführung "massiv" erschwert. Firmen, die seit Jahren mit ihm zusammenarbeiten würden, hätten die wichtigsten Mitarbeiter verloren.
Ancak oraya ulaşmak inanılmaz derecede zordu: Tatar'ın APA röportajında ortaya koyduğu gibi, pandeminin sonuçları uygulamayı "büyük ölçüde" zorlaştıracaktı. Onunla yıllarca çalışacak olan şirketler en önemli çalışanlarını kaybederdi.
