Vor dem Krieg aus der Ukraine geflohen, im EM-Finale an der Pfeife
Savaştan önce Ukrayna'dan kaçtı, Avrupa Şampiyonası finalinde düdük çaldı
Die ukrainische Schiedsrichterin Kateryna Monsul leitet am Sonntag im Wembley-Stadion das EM-Finale der Frauen zwischen England und Deutschland. Damit setzte die UEFA auch ein politisches Zeichen: Monsul war einige Wochen nach Kriegsausbruch in ihrer Heimat nach Italien geflohen.
İngiltere ile Almanya arasında Pazar günü Wembley Stadyumu'nda oynanacak Avrupa Kadınlar Avrupa Şampiyonası finalinin Ukraynalı hakemi Kateryna Monsul. Bunu yaparken UEFA siyasi bir sinyal de gönderdi: Monsul, kendi ülkesinde savaşın başlamasından birkaç hafta sonra İtalya'ya kaçtı.
Die 41-Jährige aus Charkiw habe zu Beginn des Krieges fünf Tage lang im Haus ihrer Eltern in einem Raum unter der Erde ausgeharrt, ehe sie beschlossen habe, das Land zu verlassen, erzählte sie uefa.com.
41 yaşındaki Kharkivli, savaşın başlangıcında ülkeyi terk etmeye karar vermeden önce beş gün boyunca yeraltındaki bir odada ailesinin evinde kaldığını söyledi.
Italiens Fußballverband – wohl auch auf Vermittlung von UEFA-Referee-Boss Roberto Rosetti – bot ihr eine Unterkunft in Turin an, sowie die Möglichkeit, Fußballspiele zu leiten. Unterstützt an der Linie wird Monsul von ihrer Landsfrau Maryna Striletska, sowie von der Polin Paulina Baranowska.
İtalya futbol federasyonu - muhtemelen UEFA hakem patronu Roberto Rosetti'nin arabuluculuğu aracılığıyla - Torino'da konaklama ve futbol maçlarına hakemlik yapma fırsatı sundu. Monsul, hemşehrisi Maryna Striletska ve Polonya'dan Paulina Baranowska tarafından hatta destekleniyor.
Striletska flüchtete mit ihrer Tochter im März aus Luhansk zu ihrer Schwester nach Basel, wo sie nun für den Schweizerischen Verband im Einsatz ist. Monsul hatte in der Ukraine – als erste Frau – Spiele der obersten Männerliga gepfiffen und auch bereits internationale Spiele der Männer.
Striletska, Mart ayında kızıyla birlikte Luhansk'tan Basel'deki kız kardeşine kaçtı ve şu anda İsviçre derneği için çalışıyor. Monsul, Ukrayna'da en iyi erkekler liginde ve aynı zamanda uluslararası erkek maçlarında maç yöneten ilk kadındı.
Etwa das EM-Qualifikationsspiel zwischen Österreich und Färöer im März 2021 in Wien. Bei der Europa-League-Partie zwischen Rapid und Dinamo Zagreb in Hütteldorf im Oktober des selben Jahres wurde es in der Schlussphase etwas hektisch.
Örneğin, Avusturya ile Faroe Adaları arasında Mart 2021'de Viyana'da yapılacak Avrupa Şampiyonası elemeleri. Aynı yılın Ekim ayında Hütteldorf'ta Rapid ile Dinamo Zagreb arasında oynanan Avrupa Ligi karşılaşmasının son etaplarında işler biraz karıştı.
Beim Turnier in England leitete Monsul bisher drei Partien, darunter Österreichs Sieg gegen Norwegen.
İngiltere'deki turnuvada Monsul, Avusturya'nın Norveç'e karşı kazandığı zafer de dahil olmak üzere üç maçı yönetti.
