Teuerungen: Mehr Obdachlose erwartet
Enflasyon: Daha fazla evsiz bekleniyor
Rund 23.000 Menschen sind in Österreich derzeit obdachlos. Bisher sei die Zahl - trotz hoher Energiepreise und steigender Mieten - nicht gestiegen, sagt neunerhaus-Geschäftsführerin Daniela Unterholzner im Ö1-Morgenjournal.
Avusturya'da şu anda yaklaşık 23.000 kişi evsiz. Neunerhaus genel müdürü Daniela Unterholzner Ö1 sabah günlüğünde, yüksek enerji fiyatlarına ve artan kiralara rağmen şimdiye kadar sayı artmadı, diyor.
"Das hängt damit zusammen, dass es Delogierungsstopps gegeben hat oder eben Maßnahmen wie der Wohnschirm greifen." Das dürfte sich angesichts der Teuerungen in Zukunft aber ändern, weshalb Hilfsorganisationen mit steigenden Obdachlosenzahlen rechnen.
"Bu, tahliye duraklarının olması veya konut şemsiyesi gibi önlemlerin alınmasıyla ilgili." Ancak, artan fiyatlar nedeniyle gelecekte bu durumun değişmesi muhtemeldir, bu nedenle yardım kuruluşları evsizlerin sayısının artmasını beklemektedir.
Schon jetzt hätten immer mehr Menschen Probleme, ihre Miete zu bezahlen, warnt Unterholzner vom neunerhaus, einer Wiener Sozialorganisation, die obdachlosen und armutsgefährdeten Menschen hilft. Da sei es oft nur mehr ein kleiner Schritt in die Wohnungslosigkeit.
Viyana'da evsizlere ve yoksulluk riski altındaki insanlara yardım eden bir sosyal kuruluş olan Neunerhaus'tan Unterholzner, giderek daha fazla insanın kiralarını ödemekte sorun yaşadığı konusunda uyarıyor. Genellikle evsizliğe doğru sadece küçük bir adımdır.
"Auch für die nächsten Wochen und Monate rechnen wir mit einem Anstieg und verstärkter Nachfrage nach unseren Angeboten", sagt Unterholzner. Ähnlich sei die Situation bei der Finanzkrise 2008 gewesen.
Unterholzner, "Önümüzdeki birkaç hafta ve aylarda tekliflerimize yönelik bir artış ve talep artışı bekliyoruz" diyor. 2008 mali krizi sırasındaki durum benzerdi.
In den fünf Jahren danach habe die Zahl der Wohnungslosen in Österreich um ein Drittel zugenommen, sagt Unterholzner. „Gerade jetzt bringt die extrem hohe Teuerung viele Menschen in Not. Das Risiko steigt, dass Menschen ihre Wohnung verlieren.
Unterholzner, takip eden beş yıl içinde Avusturya'daki evsizlerin sayısının üçte bir oranında arttığını söylüyor. “Şu anda, aşırı yüksek enflasyon birçok insanı ihtiyaç sahibi yapıyor. İnsanların evlerini kaybetme riski artıyor.
Obdachlosigkeit kann jeden treffen – unabhängig von Alter, Bildung oder Herkunft," sagt Sozialminister Johannes Rauch (Grüne) beim Besuch im neunerhaus in Wien Margareten. Kurzfristige Maßnahmen wie der Wohnschirm in Höhe von 60 Millionen Euro würden Menschen vor Delogierung bewahren, sagt Rauch.
Sosyal İşler Bakanı Johannes Rauch (Yeşiller), Viyana Margareten'deki Neunerhaus'u ziyareti sırasında yaptığı açıklamada, yaş, eğitim veya köken ne olursa olsun, evsizlik herkesi etkileyebilir. tahliyeler, diyor Rauch.
Langfristig wolle er aber etwas gegen die steigenden Mieten unternehmen. "Das geht nicht von heute auf morgen, aber entlang der Tatsache, dass Wohnen ein Grundrecht ist, wird man da auch strukturellpolitisch eingreifen müssen."
Ancak uzun vadede yükselen kiralar hakkında bir şeyler yapmak istiyor. Bir gecede olmayacak ama barınma temel bir hak olduğu için yapısal ve politik olarak da müdahale etmek zorunda kalacaksınız” dedi.
Als Beispiel nennt Rauch Mietobergrenzen oder mehr gemeinnützigen Wohnbau als Beispiel.
Rauch, örnek olarak üst kira limitlerini veya daha fazla kar amacı gütmeyen konutu gösteriyor.
