Burgschauspieler und Mr. "Trailer" Frank Hoffmann gestorben
Castle oyuncusu ve Bay "Fragman" Frank Hoffmann öldü
Der Schauspieler Frank Hoffmann, Mitglied des Ensembles am Wiener Burgtheater und einem TV-Publikum durch seine zwei Jahrzehnte währende Moderation der ORF-Sendung "Trailer" als Filmexperte bekannt, ist gestorben.
Viyana'daki Burgtheater'daki topluluğun bir üyesi olan ve bir televizyon izleyicisi tarafından ORF'nin "Trailer" programının yirmi yıllık moderatörlüğüyle film uzmanı olarak tanınan aktör Frank Hoffmann öldü.
Seine Tochter bestätigte dem KURIER entsprechende Meldungen, die zuvor in sozialen Medien kursiert waren.
Kızı, daha önce sosyal medyada dolaşan KURIER haberlerini doğruladı.
Hoffmann war bis zuletzt als Intendant des von ihm begründeten Kultursommer Güssing aktiv und hätte in der laufende Saison noch in einer Bühnenadaption des Films "Die Legende vom Ozeanpianisten" auftreten sollen.
Hoffmann, kurduğu ve bu sezon "The Legend of the Ocean Pianist" filminin sahne uyarlamasında yer alması gereken Güssing kültürel yazının yönetmeni olarak sonuna kadar aktifti.
Auch als Radiomoderator (er gestaltete 10 Jahre lang die Jazzsendung "Round Midnight" auf Ö3), mit Lesungen und mit Hörbüchern erreichte der Mann mit der unverkennbaren Stimme ein großes Publikum.
Eşi benzeri olmayan sesi olan adam, radyo sunucusu olarak da (10 yıl boyunca Ö3'te "Round Midnight" caz programını organize etti), okumalarla ve sesli kitaplarla geniş bir kitleye ulaştı.
Im Kern aber war Hoffmann Schauspieler: 1967 wurde er Ensemblemitglied des Burgtheaters und blieb es bis zu seiner Pensionierung, zahlreiche Gastrollen führten ihn darüber hinaus an große Bühnen im In- und Ausland.
Ancak özünde Hoffmann bir aktördü: 1967'de Burgtheater'daki topluluğun bir üyesi oldu ve emekli olana kadar öyle kaldı; sayısız konuk rolü onu Almanya'da ve yurtdışında önemli sahnelere taşıdı.
Auch in Film- und Fernsehrollen war Hoffmann präsent - so stand er 1981 im Kinofilm "Ass der Asse" als Partner von Jean-Paul Belmondo vor der Kamera. In Xaver Schwarzenbergers Filmen "Nacht der Nächte" (1996) und "Bella Ciao" (1998) trat er an der Seite von Senta Berger auf.
Hoffmann ayrıca film ve televizyon rollerinde de yer aldı - 1981'de "Ass der Asse" filminde Jean-Paul Belmondo'nun ortağı olarak kameranın önündeydi. Xaver Schwarzenberger'in "Gecelerin Gecesi" (1996) ve "Bella Ciao" (1998) filmlerinde Senta Berger ile birlikte rol aldı.
Geboren wurde Frank Hoffmann am 16. Juli in Radebeul nördlich von Dresden. Die Bombardierung dieser Stadt erlebte er als Kind direkt mit - er hielt sich nämlich zu jenem Zeitunkt dort auf, wie er dem KURIER im Jahr 2020 schilderte.
Frank Hoffmann, 16 Temmuz'da Dresden'in kuzeyindeki Radebeul'da doğdu. Çocukken, bu şehrin bombalanmasını doğrudan yaşadı - 2020'de KURIER'e anlattığı gibi o sırada oradaydı.
Er besuchte danach die Otto-Falckenberg-Schauspielschule in München. Erste Engagements hatte er u. a. in Graz, Dortmund und Köln. Ans Burgtheater kam er über seine Frau Else Ludwig, die ab 1965 Mitglied des Burgtheaters war.
Daha sonra Münih'teki Otto Falckenberg Drama Okulu'na katıldı. İlk nişanlarını a.o. Graz, Dortmund ve Köln'de. Burgtheater'a 1965'ten itibaren Burgtheater'ın bir üyesi olan eşi Else Ludwig aracılığıyla geldi.
"Ich kam zur Premiere.
"İlk gösterime geldim.
Und ich staunte, wer alles bei der Premierenfeier in der Linde, dem Stammlokal von Direktor Ernst Haeusserman, war: Paula Wessely, Attila Hörbiger, Curd Jürgens und so weiter – lauter Schauspieler, die ich nur vom Film her kannte", erinnerte sich Hoffmann 2020 im KURIER-Interview.
Ve yönetmen Ernst Haeusserman'ın en sevdiği bar olan Linde'deki gala partisinde kimin olduğuna şaşırdım: Paula Wessely, Attila Hörbiger, Curd Jürgens ve diğerleri - tüm aktörler sadece filmden tanıyorum," Hoffmann 2020'de KURIER röportajında hatırladı .
Irgendwann wollte mich der Herr Professor sprechen. Also Haeusserman. Er fragte mich: „Wollen Sie Ihre Frau hier in Wien alleine lassen?
Bir noktada profesör benimle konuşmak istedi. Yani Haeusserman. Bana sordu: "Karını burada, Viyana'da yalnız mı bırakmak istiyorsun?
“ Die Leidenschaften für Musik - Hoffmann hatte Jazz-Gitarreunterricht genommen und in Heidelberg in amerikanischen Clubs gespielt, um sich etwas dazu zu verdienen, und war in späteren Jahren mit Joe Zawinul eng befreundet - lebte der Mime ebenso neben der Schauspielerei aus wie seine große Begeisterung für den Film.
Hoffmann caz gitar dersleri almış ve ekstra para kazanmak için Heidelberg'deki Amerikan kulüplerinde çalmıştı ve daha sonraki yıllarda Joe Zawinul'un yakın bir arkadaşıydı - pandomimci, müziğe olan tutkusunu oyunculukla birlikte yaşadı ve onun büyük coşkusunu yaşadı. film.
Aus einem raschen Engagement für die Filmsendung des ORF im Jahr 1975 wurden fast zwei Jahrzehnte: "Trailer" mit Frank Hoffmann war bis 1994 für viele Menschen in Österreich ein fixes Ritual. 2013 heuerte er noch einmal als Filmexperte beim Sender ServusTV an.
1975'teki ORF film programına hızlı bir bağlılık neredeyse yirmi yıla dönüştü: Frank Hoffmann'la "Fragman" 1994'e kadar Avusturya'da birçok insan için sabit bir ritüeldi. 2013 yılında ServusTV yayın kuruluşunda film uzmanı olarak tekrar işe alındı.
Im Burgenland hatte Hoffmann eine neue Heimat gefunden - 2001 begründete er dort den "Kultursommer Güssing" mit einem umfassenden Musik und Theaterprogramm.
Hoffmann Burgenland'da yeni bir ev bulmuştu - 2001'de orada kapsamlı bir müzik ve tiyatro programıyla "Cultural Summer Güssing"i kurdu.
Die für 2022 geplante Adaption des Klassikers "Arsen und Spitzenhäubchen" wollte er aber aus Bedenken wegen der Corona-Situation nicht zur Aufführung bringen - erst 2023 solle es wieder volle Theaterproduktionen geben, gab er zuletzt bekannt.
Ancak korona durumuyla ilgili endişeler nedeniyle 2022 için planlanan klasik "Arsenik ve Dantel Şapka" uyarlamasını yapmak istemedi - geçtiğimiz günlerde tam tiyatro yapımlarının ancak 2023'te tekrar kullanılabileceğini duyurdu.
Anfang Mai dieses Jahres hätte Hoffmann gemeinsam mit Willi Resetarits und anderen Künstlern das „Komturkreuz des Landes Burgenland“, die höchste Landesauszeichnung, verliehen werden sollen.
Bu yılın Mayıs ayının başında Hoffmann, Willi Resetarits ve diğer sanatçılarla birlikte en yüksek devlet ödülü olan "Komturkreuz des Landes Burgenland"ı almalıydı.
Die Verleihung wurde nach dem plötzlichen Ableben von Willi Resetarits auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
Ödül töreni, Willi Resetarits'in ani ölümünün ardından ileri bir tarihe ertelendi.
„Wie bei ‚Ostbahn-Kurti‘ ist es auch im Fall von Frank Hoffmann extrem bitter, dass sich das offizielle Burgenland nicht noch einmal würdig für ein großes Lebenswerk bedanken konnte“, bedauerte Landeshauptmann Hans-Peter Doskozil in einer ersten Stellungnahme.
Vali Hans-Peter Doskozil yaptığı ilk açıklamada, "Ostbahn-Kurti'de olduğu gibi, Frank Hoffmann'ın durumunda da resmi Burgenland'ın, hayatındaki harika çalışmaları için kendisine bir kez daha teşekkür edememesi son derece acı." dedi.
Der Politiker gab sich darin tief betroffen: „Österreich und das Burgenland verlieren eine der größten Persönlichkeiten ihres Kulturlebens."
Politikacı derinden etkilendi: "Avusturya ve Burgenland kültürel yaşamlarındaki en büyük kişiliklerden birini kaybediyor."
