Inflation weiter angeheizt: Euro steht bei eins zu eins zum Dollar
Enflasyon daha da alevlendi: Euro, dolar ile bire bir işlem görüyor
Die Euroschwäche kommt im jetzigen Umfeld mit vergleichsweise hohen Inflationsraten ungelegen. Denn je niedriger der Wechselkurs der Gemeinschaftswährung ist, desto stärker werden im Verhältnis andere Währungen wie der Dollar.
Euro'nun zayıflığı, nispeten yüksek enflasyon oranlarıyla mevcut ortamda elverişsizdir. Çünkü ortak para biriminin döviz kuru ne kadar düşükse, dolar gibi diğer para birimleri de ona göre o kadar güçlü hale gelir.
Das führt dazu, dass nach Europa eingeführte Waren und vor allem die in Dollar notierten Rohstoffe teurer werden. Die Inflation wird dadurch angefacht. Verbraucher müssen bei einem sinkenden Eurokurs also noch tiefer in die Tasche greifen, um ihre Lebenshaltungskosten zu stemmen.
Sonuç olarak, Avrupa'ya ithal edilen mallar ve hepsinden öte, dolar cinsinden verilen hammaddeler daha pahalı hale geliyor. Bu enflasyonu körüklüyor. Euro döviz kuru düştüğünde, tüketiciler yaşam giderlerini karşılamak için ceplerini daha da derinleştirmek zorunda kalıyor.
Vor allem die Energie- und Rohstoffpreise drohen weiter zu steigen.
Her şeyden önce, enerji ve hammadde fiyatları daha da yükselmekle tehdit ediyor.
