2:1-Sieg bei Lechia Gdansk: Rapid bleibt dem Europacup erhalten
Lechia Gdansk'ta 2-1 galibiyet: Rapid Avrupa Kupası'nda kaldı
Erst ein Gegentor hat Rapid in den vier Pflichtspielen dieser Saison kassiert. Und trotzdem brach nach diesem von Lechia zum späten Anschlusstreffer bei den Wienern Panik aus.
Rapid bu sezon oynadığı dört maçta sadece bir gol yedi. Yine de Lechia'nın geç golüyle Viyanalı paniğe kapıldı.
Beinahe hätte es in Danzig noch eine Verlängerung gegeben, mit Müh’ und Not wurde der nötige 2:1-Auswärtssieg gegen Gdansk verteidigt. LECHIA GDANSK - RAPID WIEN 1:2 (0:2) Tore: 0:1 (16.) Kühn, 0:2 (18., Elfmeter) Grüll, 1:2 (82.)
Danzig'de neredeyse bir uzatma vardı, ancak Gdansk'a karşı gerekli 2-1 deplasman galibiyeti büyük zorluklarla korundu. LECHIA GDANSK - RAPID VIENNA 1: 2 (0: 2) Goller: 0: 1 (16.) Kühn, 0: 2 (18., penaltı) Grüll, 1: 2 (82.)
Zwolinski. Gelbe Karten: Stec, Kaluzinski, Pietrzak bzw. Schick, Pejic, Grüll. Gdansk: Kuciak - Stec (76. Koperski), Nalepa, Maloca, Pietrzak - Kaluzinski (46. Kubicki) - Clemens (46. Paixao), Gajos, Terrazzino (67.
Zwolinski. Sarı kartlar: Stec, Kaluzinski, Pietrzak veya Schick, Pejic, Grüll. Gdansk: Kuciak - Stec (76. Koperski), Nalepa, Maloca, Pietrzak - Kaluzinski (46. Kubicki) - Clemens (46. Paixao), Gajos, Terrazzino (67.
Sezonienko), Durmus (67. Conrado) - Zwolinski. Rapid: Hedl - Schick (83. Koscelnik), Aiwu, Wimmer, Auer - Pejic, Oswald (73. Sattlberger) - Kühn (65. Bajic), Zimmermann (65. Hofmann), Grüll - Burgstaller.
Sezonienko), Durmus (67. Conrado) - Zwolinski. Hızlı: Hedl - Schick (83. Koscelnik), Aiwu, Wimmer, Auer - Pejic, Oswald (73. Sattlberger) - Kühn (65. Bajic), Zimmermann (65. Hofmann), Grüll - Burgstaller.
Gesamtergebnis: 1:2. (Hinspiel: 0:0) In der dritten Quali-Runde der Conference League geht es in Aserbaidschan weiter.
Genel sonuç: 1:2. (İlk maç: 0:0) Konferans Ligi'nde üçüncü ön eleme turu Azerbaycan'da devam ediyor.
Neftchi hat das 0:2 gegen Aris Limassol mit einem 3:0 in Baku umgedreht und wird auch am Donnerstag auf die Heimstärke bei hohen Temperaturen setzen, dazwischen wartet das Liga-Sonntagsspiel bei Austria Klagenfurt.
Neftchi, Bakü'de Aris Limassol karşısında 3:0'lık bir skorla 0:2 geri döndü ve Perşembe günü Avusturya Klagenfurt'taki Pazar lig maçı arasında yüksek sıcaklıklarda ev gücüne güvenecek.
Die ersten beiden Offensivaktionen hatten Österreicher – allerdings für Gdansk. Stec schoss einen Volley vorbei (2.), Durmus schoss zu schwach, um Hedl in Bedrängnis zu bringen. Die Rapidler wirkten nicht mehr so fahrig wie im Hinspiel, auch besser eingespielt.
İlk iki saldırgan eylemde Avusturyalılar vardı - ancak Gdansk için. Stec bir voleybolu (2') kaçırdı, Durmus Hedl'i baskı altına almak için çok zayıf vurdu. Rapidler ilk ayaktaki kadar gergin görünmüyordu ve daha iyi oynadılar.
Gewechselt worden waren nur die Außenverteidiger, Moormann (Knie) wird einige Wochen fehlen. Die von Trainer Feldhofer erhoffte Effizienz war anfangs vorbildlich. Nicolas Kühn wurde an der Strafraumgrenze von Grüll freigespielt.
Sadece bekler değişti, Moormann (diz) birkaç hafta sahalardan uzak kalacak. Teknik direktör Feldhofer'in umduğu verimlilik başlangıçta örnek teşkil ediyordu. Nicolas Kühn, ceza sahası kenarında Grüll tarafından kurtarıldı.
Der stramme Schuss des Deutschen wurde noch leicht abgefälscht, sein Premierentor brachte das 0:1 (16.). © Bild: EPA / Marcin Gadomski Lechia wackelte, Rapid setzte zum Pressing an und Burgstaller setzte all seine Routine ein.
Alman'ın sıkı şutu hafifçe sekti, ilk golü skoru 0-1 (16. sırada) yaptı. © Fotoğraf: EPA / Marcin Gadomski Lechia sendeledi, Rapid basmaya başladı ve Burgstaller tüm rutinini kullandı.
Der Kapitän, der als hängende Spitze viele Bälle sicherte, kreuzte an der Strafraumgrenze den Laufweg von Kaluzinski und nahm das Foul dankend an. Der (noch nicht existente) VAR hätte wohl auf Freistoß korrigiert.
Asılı forvet olarak çok sayıda top toplayan kaptan, ceza sahasının kenarında Kaluzinski'nin yolunu kesti ve faulü minnetle kabul etti. (Henüz mevcut değil) VAR muhtemelen bir serbest vuruş için düzeltme yapardı.
Marco Grüll verwertete den Elfmeter zum 0:2 mit Glück, weil Tormann Kuciak den Ball noch berühren konnte (18.). Anders als in Hütteldorf setzten die Rapidler mehr auf lange Bälle.
Marco Grüll şanslıydı çünkü penaltıyı 0:2'ye çevirdi çünkü kaleci Kuciak topa dokunmayı başardı (18.). Hütteldorf'tan farklı olarak Rapidler, uzun toplara daha fazla ağırlık veriyor.
Eine schöne Kombination brachte beinahe die Vorentscheidung: Zimmermanns Seitfallzieher nach Grüll-Flanke fiel zu schwach aus (34.). © Bild: EPA/Marcin Gadomski Gefährlich wurden die Polen erst wieder in Minute 44, der abgefälschte Schuss von Kaluzinski ging daneben.
Güzel bir kombinasyon neredeyse ön kararı getirdi: Zimmermann'ın Grüll çaprazından sonraki yan vuruşu çok zayıftı (34.). © Fotoğraf: EPA/Marcin Gadomski Polonyalılar ancak 44. dakikada Kaluzinski'nin savurduğu şut auta gidince yeniden tehlikeli hale geldi.
Altstar Flavio Peixao sollte als zweiter Stürmer nach der Pause für das Comeback von Gdansk sorgen. Die Gäste wurden zu passiv, Grüll musste ein Eigentor verhindern, und Hedl bei einem Gajos-Kopfball den Anschlusstreffer (56.).
Eski yıldız Flavio Peixao'nun, aradan sonra ikinci bir forvet olarak Gdansk'ın geri dönüşünü sağlaması gerekiyordu. Misafirler çok pasifleşti, Grüll kendi kalesine gol atmak zorunda kaldı ve Hedl, Gajos'un kafa vuruşundan sonra golü attı (56.).
Feldhofer reagierte mit einer Systemumstellung: Hofmann und Bajic machten aus dem 4-2-3-1 ein 5-2-3. Den nun mit drei Spitzen angreifenden Polen lief die Zeit davon. Bis Auer einen Zweikampf verlor. Joker Koperski spielte auf Zwolinksi, der aus kurzer Distanz zum 1:2 verwertete (82.).
Feldhofer bir sistem değişikliği ile tepki gösterdi: Hofmann ve Bajic, 4-2-3-1'i 5-2-3'e çevirdi. Artık üç mızrak ucuyla saldıran Polonyalılar için zaman daralıyordu. Auer bir düelloyu kaybedene kadar. Joker Koperski, yakın mesafeden skoru 1:2 (82.) yapan Zwolinksi ile oynadı.
Jetzt war er im EM-Stadion zu hören, der von Anfang an erwartete Hexenkessel. Sezonienko und Gajos hatten tatsächlich noch die Chance aufs 2:2. Aber Rapid erfüllte doch die Pflicht. Seinen Gegner für die dritte Qualifikationsrunde kennt seit Donnerstagabend auch der WAC.
Şimdi, başından beri beklenen cadı kazanı olan EM stadyumunda duyulabiliyordu. Sezonienko ve Gajos aslında hala 2-2'lik bir şans yakaladılar. Ama Rapid görevini yaptı. WAC, rakibini Perşembe akşamından bu yana üçüncü eleme turu için de tanıyor.
Die Wolfsberger treffen auf Gzira United. Der Klub aus Malta setzte sich gegen Radnicki Nis aus Serbien im Elfmeterschießen durch. Das Hinspiel absolviert der WAC zuhause.
Wolfsberger, Gzira United ile karşılaşıyor. Malta kulübü Sırp Radnicki Nis'i penaltılarla mağlup etti. DAK ilk ayağı evde oynuyor.
