Warum werden Zehntausende steirische Gas-Kunden gekündigt, Herr Purrer?
Neden on binlerce Steiermark gazı müşterisinin işine son veriliyor Bay Purrer?
In dieser Woche haben 40.000 Kundinnen und Kunden der Energie Steiermark und Energie Graz einen Brief mit Kündigungen ihrer bestehenden Gasverträge erhalten. Ist so ein harter Schritt in einer Zeit, in der die Verunsicherung rund um die Energie ohnehin so groß ist, wirklich nötig?
Bu hafta, Energie Steiermark ve Energie Graz'ın 40.000 müşterisi, mevcut gaz sözleşmelerini sonlandıran bir mektup aldı. Enerji konusunda zaten çok fazla belirsizliğin olduğu bir zamanda bu kadar zor bir adım gerçekten gerekli mi?
CHRISTIAN PURRER: Für uns war dieser Weg alternativlos. Das ist ja keine Erfindung der Energie Steiermark. Wir kommen damit Forderungen der Konsumentenschutz-Organisationen und der E-Control nach.
CHRISTIAN PURRER: Bizim için bir alternatif yoktu. Bu, Energie Steiermark'ın bir icadı değil. Böylece tüketiciyi koruma kuruluşlarının ve E-Kontrolün taleplerine uyuyoruz.
Sie fordern mit Recht mehr Transparenz und eine Anpassung der Geschäftsbedingungen an den aktuellen Stand. Dieser Schritt steht daher auch allen anderen Gasversorgern bevor. Wir haben die neuen AGBs fair gestaltet.
Haklı olarak daha fazla şeffaflık ve şartlar ve koşulların mevcut duruma göre ayarlanmasını talep ediyorlar, bu nedenle bu adım diğer tüm gaz tedarikçileri için de beklemede. Yeni hüküm ve koşulları adil hale getirdik.
