Gazprom stellt auch Gaslieferungen zu dänischem Konzern und Shell ein
Gazprom ayrıca Danimarkalı grup ve Shell'e gaz tedarikini de kesti
Der russische Staatskonzern Gazprom wird den dänischen Versorger Ørsted sowie Shell Energy Europe von morgen Mittwoch an nicht mehr mit Gas beliefern.
Rus devlet şirketi Gazprom, yarın Çarşamba gününden itibaren Danimarkalı tedarikçi Ørsted ve Shell Energy Europe'a gaz tedarik etmeyecek.
Ørsted und Shell hätten Gazprom Export darüber informiert, die Rechnungen nicht - wie von Moskau gefordert - in Rubel zu bezahlen, teilte das russische Unternehmen am Dienstag mit. Weil für den Monat April kein Geld geflossen sei, würden nun die Lieferungen eingestellt.
Rus şirketi Salı günü yaptığı açıklamada, Ørsted ve Shell'in Gazprom Export'a faturaları - Moskova'nın talep ettiği gibi - ruble olarak ödemeyeceklerini bildirdi. Nisan ayı için para akmadığı için teslimatlar durdurulacaktı.
Wie Ørsted mitteilte, hat Gazprom den dänischen Konzern darüber informiert, die Gaslieferungen am Mittwochmorgen um 6.00 Uhr einzustellen.
Ørsted tarafından bildirildiği üzere Gazprom, Danimarkalı gruba gaz dağıtımlarının Çarşamba sabahı saat 6'da durdurulacağını bildirdi.
Gazprom habe seine Forderung aufrechterhalten, dass in Rubel für das Gas bezahlt werden müsse - Ørsted sei dazu vertraglich aber nicht verpflichtet und werde weiter in Euro zahlen.
Gazprom, gazın ruble olarak ödenmesi talebini sürdürdü - ancak Ørsted sözleşmeye göre bunu yapmak zorunda değil ve euro olarak ödemeye devam edecek.
Die Situation unterstreiche die Notwendigkeit, dass die EU durch den beschleunigten Ausbau erneuerbarer Energien unabhängig vom russischen Gas werde, erklärte Konzernchef Mads Nipper. Mit Versorgungsengpässen wird in Dänemark nicht gerechnet.
CEO Mads Nipper, durumun AB'nin yenilenebilir enerjilerin hızlandırılmış genişlemesi yoluyla Rus gazından bağımsız hale gelmesi ihtiyacının altını çizdiğini söyledi. Danimarka'da arz darboğazları beklenmiyor.
Nach Angaben von Ørsted kann Russland die Gaslieferung nach Dänemark nicht direkt abschneiden, weil es keine Gas-Pipeline gibt, die direkt von der Energiegroßmacht ins Land führt. Es sei Dänemark deshalb weiterhin möglich, Gas zu beziehen.
Ørsted'e göre, Rusya, enerji süper gücünden ülkeye doğrudan giden bir gaz boru hattı olmadığı için Danimarka'ya gaz tedarikini doğrudan kesemez. Bu nedenle Danimarka'nın gaz elde etmesi hala mümkündür.
Dies müsse jedoch dann in größerem Maßstab auf dem europäischen Gasmarkt erworben werden. Als Antwort auf die Sanktionen wegen des russischen Angriffskriegs in der Ukraine hatte Moskau bestimmt, dass europäische Länder Energie in der russischen Währung bezahlen müssen.
Ancak, bunun daha sonra Avrupa gaz piyasasında daha büyük ölçekte satın alınması gerekecektir. Rusya'nın Ukrayna'daki saldırganlık savaşına yönelik yaptırımlara yanıt olarak Moskova, Avrupa ülkelerine enerji için Rus para birimiyle ödeme yapmalarını emretti.
Andernfalls wurde mit dem Lieferstopp gedroht. Erst am Montag hatte das niederländische Gasunternehmen GasTerra mitgeteilt, dass Gazprom zwei Milliarden Kubikmeter Gas nicht in die Niederlande liefern werde.
Aksi takdirde teslimatın durdurulması tehdit edildi. Hollandalı gaz şirketi GasTerra Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Gazprom'un Hollanda'ya iki milyar metreküp gaz teslim etmeyeceğini duyurdu.
Zuvor waren die Energie-Lieferungen bereits für Polen, Bulgarien, Finnland und die Niederlande gestoppt worden.
Polonya, Bulgaristan, Finlandiya ve Hollanda'ya enerji arzı daha önce durdurulmuştu.
