Experten dämpfen Erwartungen an Medikamente gegen Corona
Uzmanlar koronaya karşı ilaç beklentilerini azaltıyor
Während sich die nächste Corona-Welle aufbaut, werden immer mehr warnende Stimmen laut: Die Behandlungsmöglichkeiten der Virusinfektion mit Medikamenten werde von Laien überschätzt.
Bir sonraki korona dalgası arttıkça, giderek daha fazla uyarı ortaya çıkıyor: Sıradan kişiler, ilaçla viral enfeksiyonlar için tedavi seçeneklerini abartıyor.
Nun meldet sich auch der Chef des Deutschen Hausärzteverbands, Ulrich Weigeldt, zu Wort: Es gebe zu "hohen Erwartungen an die Wirkung von Medikamenten gegen Corona".
Şimdi Alman Pratisyen Hekimler Birliği başkanı Ulrich Weigeldt de konuşuyor: "İlaçların Corona'ya karşı etkisine ilişkin yüksek beklentiler" var.
„Natürlich ist es sehr erfreulich, dass Fortschritte bei der Entwicklung wirkungsvoller Medikamente gegen schwere Covid-Verläufe gemacht werden“, sagte der Experte.
Uzman, "Tabii ki ağır Covid kurslarına karşı etkili ilaçların geliştirilmesinde ilerleme kaydediliyor olması çok sevindirici" dedi.
„Die Politik sollte aber nicht den Eindruck vermitteln, dass die Ärztinnen und Ärzte einfach nur mehr Anti-Corona-Medikamente verschreiben müssen und alles wird gut.
Ancak politikacılar, doktorların sadece daha fazla anti-korona ilacı reçete etmesi gerektiği ve her şeyin yoluna gireceği izlenimini vermemeli.
Diese Vorstellung mag zwar verführerisch sein, entspricht aber nicht den Fakten.“ Das in Österreich zugelassene Medikament Paxlovid wirkt schweren Verläufen entgegen.
Bu fikir baştan çıkarıcı olabilir ama gerçeklerle örtüşmüyor.” Avusturya'da onaylanan Paxlovid ilacı, şiddetli seyirleri etkisiz hale getiriyor.
Doch - so betont Weigeldt: „Es kann für eine kleine Gruppe an Hochrisikopatientinnen und Patienten sehr hilfreich sein, es ist jedoch kein ,Gamechanger` für die breite Bevölkerung“
Evet - Weigeldt'in vurguladığı gibi: "Küçük bir grup yüksek riskli hasta için çok yardımcı olabilir, ancak genel nüfus için bir 'oyun değiştirici' değildir"
Das Medikament habe eine Reihe an Wechselwirkungen, müsse außerdem bereits sehr früh in der Erkrankung eingenommen werden. “
İlacın bir takım etkileşimleri vardır ve ayrıca hastalığın çok erken döneminde alınmalıdır. "
„Einfach nur zu fordern, dass die Ärztinnen und Ärzte den Rezeptblock früher zücken sollten und wir haben die Pandemie im Griff, wäre viel zu kurz gesprungen“, sagte Weigeldt: „Die wirkungsvollste aller Maßnahmen ist und bleibt die Impfung . “
Weigeldt, "Doktorlardan reçete defterini daha erken çıkarmasını ve pandemiyi kontrol altına almamızı talep etmek çok ileri görüşlülük olmaz," dedi: "Tüm önlemlerin en etkilisi aşıdır ve öyle olmaya devam etmektedir. "
