Nationales Impfgremium empfiehlt vierten Stich für Über-65-Jährige
Ulusal bağışıklama paneli 65 yaş üstü için dördüncü dikişi önerir
Es gibt damit auch weiterhin noch keine generelle Empfehlung für eine vierte Corona-Schutzimpfung. Auf Wunsch ist aber für alle eine Auffrischung vier Monate nach dem Drittstich möglich.
Dördüncü bir korona aşısı için hala genel bir öneri yok. Ancak istenirse üçüncü numaradan dört ay sonra bir tazeleme herkes için mümkündür.
Das nationale Impfgremium (NIG) gibt auch weiterhin keine generelle Empfehlung für eine vierte Corona-Schutzimpfung ab. Allerdings wird das Alterslimit für eine solche nun von 80 auf 65 Jahre gesenkt, berichtete das "Ö1"-Mittagsjournal.
Ulusal Aşı Komitesi (NIG) hala dördüncü bir korona aşısı için genel bir tavsiyede bulunmuyor. Ancak, "Ö1" öğle yemeği dergisi, bunun için yaş sınırının şimdi 80'den 65'e indirildiğini bildirdi.
Für Risikopersonen und Vulnerable wird ein Viertstich empfohlen. Auf persönlichen Wunsch ist die Auffrischungsimpfung derzeit für alle Personen vier Monate nach der Drittimpfung möglich, geraten wird zu einem Abstand von sechs Monaten.
Risk altındakiler ve savunmasız olanlar için dördüncü bir dikiş önerilir. Kişisel istek üzerine, üçüncü aşılamadan dört ay sonra herkes için aşı aşısı şu anda mümkündür, ancak altı aylık bir aralık önerilir.
Impf-Experte Herwig Kollaritsch empfiehlt eine Auffrischungsimpfung auch vier bis sechs Monate nach einer Infektion, sagte er gegenüber "Ö1". Wer sich ohne Symptome mit Corona infiziert hat, soll sich vier bis sechs Monate nach dem Drittstich eine weitere Impfung geben lassen.
Aşı uzmanı Herwig Kollaritsch, "Ö1"e, enfeksiyondan dört ila altı ay sonra tekrar aşı yapılmasını da önerdiğini söyledi. Semptomsuz korona bulaşan herkes, üçüncü ısırıktan dört ila altı ay sonra başka bir aşı yaptırmalıdır.
Die aktuelle Anwendungsempfehlung des NIG liegt derzeit zur Begutachtung im Gesundheitsministerium, berichtete "Ö1". Aus dem Ressort hieß es wiederum, dass die Beratungen im NIG noch laufen würden. "Uns liegt noch keine finale Version vor.
NIG'nin mevcut uygulama önerisi şu anda Sağlık Bakanlığı'nda değerlendirilmek üzere, "Ö1" bildirildi. Departmandan, NIG'deki istişarelerin devam edeceği söylendi. "Henüz nihai bir versiyonumuz yok.
Wir erwarten diese in den kommenden Tagen", sagte Pressesprecher Thomas Neubauer. Wenn die Aktualisierung vorliegt, werde diese "aktiv kommuniziert". Wien hat indessen bereits den Zugang zur vierten Impfung erleichtert.
Sözcü Thomas Neubauer, "Önümüzdeki günlerde bunu bekliyoruz" dedi. Güncelleme çıktığında "aktif olarak iletilecek." Viyana şimdiden dördüncü aşıya erişimi kolaylaştırdı.
Hier können sich alle ab zwölf Jahren, deren Drittimpfung bereits sechs Monate her ist, die Auffrischungsimpfung holen. "Diese Leute bitten wir, so schnell wie möglich auffrischen zu gehen.
Üçüncü aşısını altı ay önce olan on iki yaşını doldurmuş herkes burada destekleyici aşı yaptırabilir. "Bu insanlardan mümkün olan en kısa sürede tazeleme yapmalarını istiyoruz.
Wer das schon nach vier Monaten machen will, dem werden wir das in allen städtischen Impfzentren ermöglichen und niemandem verwehren", sagte Mario Dujakovic, Sprecher von Gesundheitsstadtrat Peter Hacker (SPÖ).
Bunu dört ay sonra yapmak isterseniz, tüm belediye aşı merkezlerinde sizin için mümkün kılacağız ve kimseyi reddetmeyeceğiz” dedi.
