1.766 Neuinfektionen in Österreich
U Austriji 1.766 novih zaraženih
Von Freitag auf Samstag wurden 1.766 Neuinfektionen in Österreich registriert. Diese Zahl lag unter dem Schnitt der vergangenen sieben Tage (2.164). Die Sieben-Tages-Inzidenz betrug 170,22 Fälle auf 100.000 Einwohner.
Od petka do subote u Austriji je registrirano 1.766 novozaraženih. Taj je broj bio ispod prosjeka u proteklih sedam dana (2.164). Sedmodnevna incidencija bila je 170,22 slučaja na 100.000 stanovnika.
Derzeit gibt es 36.974 aktive Fälle in Österreich, um 1.278 weniger als am Tag zuvor. Innerhalb der vergangenen 24 Stunden galten 3.036 als wieder gesund. Bisher gab es in Österreich 4.246.631 positive Testergebnisse.
U Austriji je trenutno 36.974 aktivnih slučajeva, 1.278 manje nego dan ranije. U posljednja 24 sata 3.036 se ponovno smatra zdravim. Do sada je u Austriji zabilježen 4.246.631 pozitivan rezultat testa.
Mit heute sind österreichweit 18.651 Personen mit SARS-CoV-2 Infektion verstorben und 4.191.006 wieder genesen. Derzeit befinden sich 498 mit dem Corona-Virus infizierte Personen in krankenhäuslicher Behandlung.
Do danas je u Austriji umrla 18.651 osoba zaražena SARS-CoV-2, a oporavilo se 4.191.006 osoba. Trenutno je na bolničkom liječenju 498 osoba zaraženih virusom korona.
Davon werden 48 auf Intensivstationen betreut. 3.135 Impfungen wurden am Freitag durchgeführt. Davon waren 131 Erststiche sowie 269 Zweit- und 2.735 Drittimpfungen.
Od toga je 48 zbrinuto u jedinicama intenzivne njege. U petak je obavljeno 3.135 cijepljenja. Od toga je 131 bio prvi ugriz, 269 drugi i 2735 treći ugriz.
Insgesamt haben laut den Daten des E-Impfpasses 6.828.185 Personen in Österreich zumindest eine Impfung erhalten. 5,9 Millionen Menschen und somit 65,8 Prozent der Einwohnerinnen und Einwohner verfügen über einen gültigen Impfschutz.
Prema podacima iz e-cijepljenja, najmanje jedno cijepljenje u Austriji primilo je ukupno 6.828.185 osoba. 5,9 milijuna ljudi, a time i 65,8 posto stanovnika ima valjano cijepljenje.
Burgenland: 33 Kärnten: 85 Niederösterreich: 371 Oberösterreich: 176 Salzburg: 155 Steiermark: 171 Tirol: 129 Vorarlberg: 122 Wien:
Gradišće: 33 Koruška: 85 Donja Austrija: 371 Gornja Austrija: 176 Salzburg: 155 Štajerska: 171 Tirol: 129 Vorarlberg: 122 Beč:
524 Insgesamt wurden mit 27. Mai 18.359.785 Impfdosen verabreicht. 5.907.160 Menschen haben ein aktives Impfzertifikat (65,78% der Gesamtbevölkerung sowie 69,10% der impfbaren Bevölkerung). 6.828.185 Menschen haben zumindest eine Impfung bekommen (76,04% der Gesamtbevölkerung sowie 79,88% der impfbaren Bevölkerung). :
524 Do 27. svibnja primijenjeno je ukupno 18 359 785 doza cjepiva. Potvrdu o aktivnom cijepljenju ima 5.907.160 osoba (65,78% ukupne populacije i 69,10% populacije koja se može cijepiti). Najmanje jedno cijepljenje primilo je 6.828.185 osoba (76,04% ukupne populacije i 79,88% populacije koja se može cijepiti). :
Die folgende Grafik zeigt die 7-Tages-Inzidenz für ganz Österreich, heruntergebrochen auf Bezirksebene. Die sogenannte Inzidenz gilt als wichtiger Richtwert in der Pandemiebekämpfung.
Sljedeći grafikon prikazuje 7-dnevnu incidenciju za cijelu Austriju, raščlanjeno na razinu okruga. Takozvana incidencija smatra se važnim mjerilom u borbi protiv pandemije.
Die Sieben-Tage-Inzidenz gibt die Zahl der Neuinfektionen innerhalb der vergangenen sieben Tage pro 100.000 Einwohner an. Die 14-Tages-Inzidenz wird herangezogen, um langfristige Tendenzen besser darstellen zu können.
Sedmodnevna incidencija pokazuje broj novozaraženih u proteklih sedam dana na 100.000 stanovnika. Učestalost od 14 dana koristi se za bolje predstavljanje dugoročnih trendova.
In Deutschland etwa liegt die zulässige Obergrenze bisher bei 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb einer Woche. In Österreich ist eine solche Grenze nicht genau definiert.
U Njemačkoj je, primjerice, dopuštena gornja granica dosad bila 50 novih infekcija na 100.000 stanovnika unutar tjedan dana. U Austriji takva granica nije precizno definirana.
In der Corona-Ampel wird eine Region auf Rot gestellt, wenn es eien "hohe kumulative 7-Tages-Inzidenz relativ zur Bevölkerungsgröße" gibt. Steigen die Zahlen nur, weil wir mehr testen? Diese Frage beschäftigte vor allem im Sommer die Corona-sensibilisierte Öffentlichkeit.
Na semaforu Corona, regija je postavljena na crveno ako postoji "visoka kumulativna incidencija u 7 dana u odnosu na veličinu populacije". Rastu li brojke samo zato što testiramo više? Ovo pitanje zaokupilo je javnost, koja je posebno ljeti bila senzibilizirana za koronu.
Eine Antwort darauf kann die Positivrate bei den Testungen liegen. War diese im Sommer bei rund fünf Prozent, so landete sie im Herbst bei bis zu 25 Prozent. Wären steigende Neuinfektionszahlen nur auf vermehrte Tests zurückzuführen, dürfte sich der Anteil positiver Tests eigentlich nicht ändern.
Jedan od odgovora na ovo može biti pozitivna stopa u testovima. Dok je to ljeti iznosilo oko pet posto, u jesen je dosezalo i do 25 posto. Ako je sve veći broj novih infekcija samo zbog više testova, udio pozitivnih testova ne bi se zapravo trebao mijenjati.
Klicken Sie in die Kurve, um die genauen Anzahl der täglich neuen Testungen zu sehen. Schauen Sie selbst, wo sich Österreich im internationalen Vergleich in Sachen Infektionsgeschehen befindet.
Kliknite na krivulju da vidite točan broj novih testova po danu. Uvjerite se sami gdje je Austrija u međunarodnoj usporedbi po stopi zaraženosti.
