15-Jährige fuhr bei Drogenlenker im Kofferraum mit
15-godišnjak je vozio s trgovcima drogom u prtljažniku
Die Polizei hat Samstagabend in Steyr einen Drogenlenker mit einer 15-Jähriger im Kofferraum seines Pkw angehalten. Die Beamten hielten das augenscheinlich mit fünf Personen besetzte Auto wegen der auffälligen Fahrweise des 19-jährigen Probeführerscheinbesitzers auf.
Policija je u subotu navečer zaustavila vozača droge u Steyru s 15-godišnjakom u prtljažniku automobila. Službenici su zaustavili automobil, u kojem je navodno bilo pet osoba, zbog uočljivog stila vožnje 19-godišnjeg posjednika ispitne dozvole.
Bei der Kontrolle bemerkte ein Polizist, dass sich unter einer ausgebreiteten Erste-Hilfe-Decke im Kofferraum etwas bewegte und entdeckte die 15-Jährige, berichtete die oö. Polizei am Sonntag.
Tijekom provjere policijski službenik je primijetio da se nešto pomiče ispod raširene deke prve pomoći u prtljažniku i otkrio 15-godišnjaka, izvijestio je oö. policija u nedjelju.
Die Jugendliche gab an, dass sie nach Hause gewollt habe und weil das Auto schon voll besetzt war, sei sie eben im Kofferraum mitgefahren. Als die Beamten ihren Ausweis kontrollierten, sahen sie, dass das Geburtsdatum verfälscht war.
Mlada osoba je izjavila da želi kući, a budući da je auto već bio pun, samo se vozila u prtljažniku. Kada su policajci provjerili njezinu osobnu iskaznicu, vidjeli su da je datum rođenja krivotvoren.
Die 15-Jährige gestand, dass sie versucht hatte, sich älter zu machen. Ein freiwilliger Urin-Drogenschnelltest bei dem Probeführerscheinbesitzer war positiv, der Alkotest negativ. Der Amtsarzt stellte eine Beeinträchtigung durch Suchtgift fest.
15-godišnjakinja je priznala da pokušava ostarjeti. Dobrovoljni brzi urinski test na droge kod posjednika vozačke dozvole bio je pozitivan, a alkotest negativan. Medicinski službenik je utvrdio da je lijek oštećen.
Dem Steyrer wurde der Führerschein vorläufig abgenommen, er wird wie die 15-Jährige angezeigt.
Steyreru je privremeno oduzeta vozačka dozvola i prijavljen je kao 15-godišnjak.
