Badegäste retteten Bewusstlosen vor dem Ertrinken
Kupači su spasili onesviještene od utapanja
Drei junge Männer haben am Samstagabend in Schörfling (Bezirk Vöcklabruck) einem 36-Jährigen vermutlich das Leben gerettet. Der Einheimische wollte in die Ager - einem Abfluss des Attersees - baden gehen, wobei ihm nach eigenen Angaben schwarz vor Augen wurde.
Trojica mladića vjerojatno su spasila život 36-godišnjaku u subotu navečer u Schörflingu (okrug Vöcklabruck). Mještani su htjeli ići na kupanje u Ager - izljev jezera Attersee - i, prema vlastitim izjavama, zamračili su.
Er kippte ins Wasser, schlug mit dem Kopf auf und trieb bewusstlos im Fluss. Die entstandene Blutlache machte die drei Badegäste in der Nähe auf die Situation aufmerksam. Sie zogen den 36-Jährigen ans Ufer und alarmierten die Rettungskräfte.
Pao je u vodu, udario se glavom i onesviješten plutao rijekom. Nastala lokva krvi skrenula je pozornost trojice kupača u blizini na situaciju. Izvukli su 36-godišnjaka na obalu i alarmirali spasioce.
Der Mann wurde vom Notarzt erstversorgt, wie die Polizei in einer Presseaussendung berichtete. Danach brachte man ihn in das Salzkammergut Klinikum nach Vöcklabruck.
Muškarcu je prvu pomoć pružio liječnik Hitne pomoći, izvijestila je policija u priopćenju za javnost. Zatim je odveden u kliniku Salzkammergut u Vöcklabrucku.
