ÖBB verzeichnete starke Zunahme an Reservierungen
ÖBB bilježi snažan porast rezervacija
Die ÖBB haben für das Reisewochende eine starke Zunahme an Reservierungen verzeichnet. Einzelne Züge für Mittwoch oder Donnerstag seien komplett ausreserviert gewesen.
ÖBB je zabilježio snažan porast rezervacija za vikend putovanja. Pojedinačni vlakovi za srijedu ili četvrtak bili su potpuno rezervirani.
Für den Sonntag erwarten die Bundesbahnen eine starke Rückreisewelle, weshalb die ÖBB auch für Sonntag empfehlen zu reservieren und gegebenenfalls bereits am Nachmittag und nicht erst Abend zu fahren, wie Pressesprecher Bernhard Rieder am Freitag auf APA-Anfrage sagte.
Savezne željeznice za nedjelju očekuju snažan val povratnih putovanja, zbog čega ÖBB također preporučuje rezervaciju za nedjelju i, ako je potrebno, vožnju u popodnevnim satima, a ne u večernjim satima, rekao je glasnogovornik za medije Bernhard Rieder u petak na upit APA.
Insgesamt fünf Zügen seien am Mittwoch und Donnerstag überfüllt gewesen, weshalb Passagiere ersucht worden seien, den Zug zu verlassen. Dies sei freiwillig geschehen und habe Fahrgäste in Railjets in Wien betroffen, die nach Wiener Neustadt oder St.
Ukupno pet vlakova bilo je pretrpano u srijedu i četvrtak, zbog čega su putnici zamoljeni da napuste vlak. To je učinjeno dobrovoljno i utjecalo je na putnike na Railjetsu u Beču koji su išli u Wiener Neustadt ili St.
Pölten wollten. Die Betroffenen - laut Rieder maximal einige hundert - hätten nachfolgende Züge und Regionalzüge genommen. Auch in Salzburg mussten einige Besucher des Rammstein-Konzerts in Klagenfurt auf den nächsten Zug warten, weil der Andrang zu groß war.
Pölten je htio. Pogođeni – prema Riederu, najviše nekoliko stotina – krenuli bi sljedećim vlakovima i regionalnim vlakovima. I u Salzburgu su neki posjetitelji koncerta Rammsteina u Klagenfurtu morali čekati sljedeći vlak jer je navala bila prevelika.
Weder in Wien noch Salzburg habe es Zugräumungen oder Polizeieinsätze gegeben. Die ÖBB seien mit mehr Servicepersonal auf den Bahnhöfen unterwegs gewesen. Zuletzt gab es mehrere Medienberichte über überfüllte Züge der ÖBB, die geräumt werden mussten.
Ni u Beču ni u Salzburgu nije bilo evakuacija niti policijskih operacija. ÖBB je bio na putu s više uslužnog osoblja na stanicama. Nedavno je bilo nekoliko medijskih izvještaja o pretrpanim vlakovima ÖBB-a koji su morali biti evakuirani.
Die Bahn verzeichnet derzeit einen großen Ansturm. Klimaticket, hohe Spritpreise und die Reiselust nach Abflauen der Corona-Pandemie sorgen für stark ausgelastete Züge. Ein Fernverkehrszug des Typs Railjet hat laut ÖBB 410 Sitzplätze.
Željeznica trenutno doživljava veliku navalu. Klimatske karte, visoke cijene goriva i želja za putovanjem nakon što je pandemija korona jenjava osiguravaju da se vlakovi intenzivno koriste. Prema ÖBB-u, međugradski vlak tipa Railjet ima 410 sjedećih mjesta.
Werden zwei Railjets zusammengehängt, verdoppelt sich die Kapazität. Zusätzlich zu den Sitzplätzen sind die Züge auch für Stehplätze zugelassen. Wie Rieder betonte, würden Fahrgäste auch stehend oder am Gang sitzend mitgenommen, "solange die Sicherheit für alle gewährleistet ist".
Ako su spojena dva Railjeta, kapacitet se udvostručuje. Osim sjedala, vlakovi su odobreni i za stajanje. Kako je Rieder naglasio, putnike bi također vodili stojeći ili sjedeći u prolazu "sve dok je sigurnost zajamčena svima".
Wichtig sei, dass der Zugbegleiter zu allen sicherheitsrelevanten Bereichen kommt.
Važno je da pratitelj vlaka dolazi u sva područja koja su važna za sigurnost.
