Kampf gegen Inflation: Beim Energiebonus gibt es noch was drauf
Borba protiv inflacije: energetski bonus ima još više
Die Regierungsverhandlungen über ein Anti-Teuerungspaket werden am Wochenende fortgesetzt. Sozialminister Johannes Rauch (Grüne) stellt nun als eine der Maßnahmen eine Erhöhung des Energiebonus in Aussicht.
Vladini pregovori o antiinflacijskom paketu nastavit će se tijekom vikenda. Ministar socijalnih poslova Johannes Rauch (Zeleni) sada kao jednu od mjera predlaže povećanje energetskog bonusa.
Auf eine entsprechende Frage im ATV-Interview meint der Sozialminister laut Vorabmeldung: "Ja, das wird nachgebessert und nachgeschärft. Da wird es deutlich was drauf geben". Zudem soll das neue Paket eine Anpassung der Beihilfen an die Inflationsrate enthalten, so Rauch:
Odgovarajući na odgovarajuće pitanje u intervjuu ATV-a, ministar socijalnih poslova je, prema prethodnoj obavijesti, rekao: "Da, to će se poboljšati i zaoštriti. Očigledno će biti nešto gore". Osim toga, novi paket trebao bi uključivati prilagodbu potpore stopi inflacije, navodi Rauch:
"Das betrifft alle Transferleistungen und das von der Familienbeihilfe angefangen bis zum Arbeitslosengeld, dann dem Pflegegeld und was halt an staatlichen Transferleistungen da ist, wo die Menschen einfach merken, das Geld ist weniger wert." :
"To se odnosi na sve isplate transfera, od obiteljskog doplatka do naknade za nezaposlene, zatim naknade za njegu i koje državne transferne isplate postoje, gdje ljudi jednostavno primjećuju da novac manje vrijedi." :
Einmal mehr spricht sich der Sozialminister für Vermögenssteuern aus, um die durch Pandemie und Teuerung entstandenen Staatsausgaben zu finanzieren.
Ministar socijalnih poslova ponovno se zalaže za poreze na bogatstvo za financiranje državne potrošnje uzrokovane pandemijom i inflacijom.
