
Neue Behandlung bei Herzklappenerkrankungen
Novo liječenje bolesti srčanih zalistaka
Die Trikuspidalklappe funktioniert wie ein Ventil zwischen rechtem Vorhof und rechter Herzkammer: Sie reguliert, dass das Blut nur aus dem Vorhof in Richtung Kammer fließen kann und nicht umgekehrt. Eine undichte Klappe zählt zu den häufigsten Herzklappenerkrankungen.
Trikuspidalni zalistak radi kao ventil između desne pretklijetke i desne klijetke: regulira da krv može teći samo iz atrija prema klijetki, a ne obrnuto. Zalistak koji curi jedna je od najčešćih bolesti srčanih zalistaka.
Dabei kommt es zu einem Rückstau, der sich u. a. in Wassereinlagerungen in Beinen und Bauch, gestauten Halsvenen, aber auch in einem Leistungsknick und in Atemnot äußert.
To dovodi do zaostatka, što u. a. izraženo u zadržavanju vode u nogama i želucu, začepljenim venama na vratu, ali i u padu izvedbe i otežano disanje.
In neun von zehn Fällen der Undichtigkeiten in Trikuspidalklappenposition sind bedingt durch eine deutliche Erweiterung des Klappengrundgerüstes.
Devet od deset slučajeva propuštanja u položaju trikuspidalnog zaliska posljedica je značajnog proširenja okvira ventila.
Um genau diesen Mechanismus behandeln zu können, wurde ein neues Implantat entwickelt: Das Cardioband wird mit Hilfe von präzisen Apparaten mittels 17 Schrauben in den Klappenring verankert. Am Universitätsklinikum AKH Wien wurde diese Innovation kürzlich erstmals bei einer Patientin implantiert.
Kako bi se mogao točno liječiti ovaj mehanizam, razvijen je novi implantat: kardio traka je usidrena u prsten ventila uz pomoć preciznog aparata pomoću 17 vijaka. Ova je inovacija nedavno prvi put ugrađena pacijentu u Općoj bolnici u Beču.
Der Eingriff verlief so erfolgreich, dass die Undichtigkeit der Herzklappe um mehr als die Hälfte verringert werden konnte und die Patientin wieder ein weitgehend normales Leben führen kann.
Zahvat je bio toliko uspješan da je propuštanje srčanog zaliska smanjeno za više od polovice i pacijent može ponovno voditi uglavnom normalan život.
"Vor allem aufgrund der fortgeschrittenen Trikuspidalklappeninsuffizienz und des hohen Alters der Patientin, stellte die Implantation des Cardiobands die einzige Therapieoption dar", verdeutlicht der Operateur Martin Andreas von der Universitätsklinik für Herzchirurgie von MedUni Wien und AKH Wien.
"Prije svega zbog uznapredovale insuficijencije trikuspidalnog zalistka i poodmakle dobi pacijenta, implantacija kardio trake bila je jedina mogućnost liječenja", objašnjava kirurg Martin Andreas s Odjela za kardiokirurgiju MedUni Vienna i Opće bolnice Beč.
Die komplexe Operation führte Martin Andreas gemeinsam mit Markus Mach, Iuliana Coti (alle Universitätsklinik für Herzchirurgie) und dem Kardiologen Georg Goliasch (Universitätsklinik für Innere Medizin II) unter durchgehender Herzultraschall-gezielter Anleitung der Anästhesistin Anna Bartunek (Klinische Abteilung für Herz-Thorax-Gefäßchirurgische Anästhesie und Intensivmedizin) durch.
Martin Andreas izveo je složenu operaciju zajedno s Markusom Machom, Iulianom Coti (sve Sveučilišna klinika za kardiokirurgiju) i kardiologom Georgom Goliaschom (Sveučilišna klinika za internu medicinu II) pod kontinuiranim ultrazvučnim nadzorom srca anesteziologinje Anne Bartunek (Klinički odjel za anesteziju kardiotorakalne vaskularne kirurgije i intenzivnu medicinu).
"Dieser Fall unterstreicht die Bedeutung des interdisziplinären Teams aus Herzchirurgie, Kardiologie und Anästhesie.
„Ovaj slučaj naglašava važnost interdisciplinarnog tima kardiokirurgije, kardiologije i anestezije.
Denn nur so können auch in Zukunft neuartige Implantate und Ressourcen genutzt werden, um die Behandlungen für die Patientinnen und Patienten weiterhin langfristig zu optimieren", betont Martin Andreas.
To je jedini način na koji se inovativni implantati i resursi mogu koristiti u budućnosti kako bi se nastavilo s optimizacijom tretmana za pacijente na dugi rok“, naglašava Martin Andreas.
Mit dem Cardioband konnte dank akribischer Forschung im Bereich der interventionellen und minimal-invasiven Behandlung der Trikuspidalklappeninsuffizienz, aber auch der Mitralklappeninsuffizienz, eine weitere minimal-invasive Option zur Behandlung von Herzklappenerkrankungen in das Repertoire der Universitätsklinik für Herzchirurgie aufgenommen werden.
Zahvaljujući pomnim istraživanjima u području intervencijskog i minimalno invazivnog liječenja insuficijencije trikuspidalnog zalistka, ali i insuficijencije mitralne valvule, Cardioband je omogućio uvrštavanje još jedne minimalno invazivne opcije za liječenje bolesti srčanih zalistaka u repertoar Sveučilišne klinike. za kardiokirurgiju.
