Hackerangriffe in Kärnten gehen weiter
Hakerski napadi u Koruškoj se nastavljaju
Die Homepage des Amtes der Kärntner Landesregierung (AKL) wird seit dem Onlinegang laufend mittels „Überlastungsangriffe“ angegriffen. Mit den Angriffen werde versucht, die Homepage zu destabilisieren, informierte am Samstag, der Leiter des Landespressedienstes, Gerd Kurath.
Početna stranica Ureda koruške pokrajinske vlade (AKL) od kada se pojavila na internetu neprestano je napadana "napadima preopterećenja". Napadi imaju za cilj destabilizirati početnu stranicu, izvijestio je u subotu čelnik državne tiskovne službe Gerd Kurath.
„Unsere nach Stand der Technik gesetzten Maßnahmen wehren diese Angriffe effektiv und erfolgreich ab, sodass die Services weiterhin verfügbar bleiben“, betonte der Sprecher. Überlastungsangriffe zielen darauf ab einen Server oder Webdienste zum Ausfall zu bringen.
"Naše najsuvremenije mjere učinkovito i uspješno sprječavaju ove napade, tako da usluge ostaju dostupne", naglasio je glasnogovornik. Napadi preopterećenja imaju za cilj srušiti poslužitelj ili web usluge.
Es handelt sich um eine Angriffsform, mit welcher Hacker versuchen die Website ihres Opfers durch unzählige Anfragen von tausenden von Rechnern außer Betrieb setzen.
Riječ je o obliku napada kojim hakeri pokušavaju onemogućiti web stranicu svoje žrtve bezbrojnim zahtjevima s tisuća računala.
Man könne sich diese Angriffstaktik wie eine Menschenmasse auf der Zufahrtsstraße eines Hauses vorstellen, wodurch Gäste nicht mehr ins Haus kommen und das Haus nicht mehr genutzt werden kann, wurde erklärt.
Ovu taktiku napada možete zamisliti kao gužvu na prilazu kući, što znači da gosti više ne mogu ući u kuću i kuća se više ne može koristiti, pojašnjeno je.
Die gesetzten Absicherungen der AKL-Homepage würden jedoch gegen organisierte Angriffe Wirkung zeigen: „Nur von uns zugelassene Anfragen werden durchgelassen, andere werden von der Firewall umgelenkt und werden damit quasi in eine 'Sackgasse' geschickt.
Međutim, zaštitne mjere na početnoj stranici AKL-a bile bi učinkovite protiv organiziranih napada: “Dopušteni su samo zahtjevi koje smo mi dopustili, drugi se preusmjeravaju vatrozidom i tako se šalju u 'slijepu ulicu'.
Dies geschieht mittels sogenannten GeoBlocking und Web Application Firewalls oder Web Shield“, berichtete Kurath.
To se radi pomoću takozvanog GeoBlockinga i vatrozida za web aplikacije ili Web Shield-a”, izvijestio je Kurath.
Die Gesamtheit der Maßnahmen würden als mehrstufiges, hierarchisches Security-Konzept arbeiten, sodass nicht abgewehrte Angriffe der einen Sicherheits-Schicht von der darüber liegenden abgefangen werden.
Sve mjere funkcionirale bi kao višerazinski, hijerarhijski sigurnosni koncept, tako da napade koje nije odbio jedan sigurnosni sloj presreće onaj iznad.
„Es gibt Spitzen von rund 60.000 Anfragen (Datenpakete) pro Stunde aus einer Richtung bzw. von einem Kontinent - die Gesamtheit liegt bei mehreren 100.000 Anfragen pro Stunde“, erläuterte der Sprecher des Landespressedienstes.
"Postoje vrhovi od oko 60.000 zahtjeva (paketa podataka) na sat iz jednog smjera ili s jednog kontinenta - ukupno je nekoliko 100.000 zahtjeva na sat", objasnio je glasnogovornik državne press službe.
So habe es am Freitagnachmittag etwa rund. 15.000 Anfragen pro Viertelstunde gegeben. Die Angriffe aus unterschiedlichen Kontinenten konnten durch GeoBlocking aktiv weggefiltert werden.
Tako je bilo u petak poslijepodne. 15.000 upita danih svakih četvrt sata. GeoBlocking može aktivno filtrirati napade s različitih kontinenata.
„Wir schauen uns jetzt an, ob es in den kommenden Stunden und Tagen weniger wird, dass wäre ein Hinweis, dass die Angreifer erkannt haben, dass der Angriff nicht viel bringt. Wir gehen jedenfalls davon aus, dass die gesetzten Sicherheitsmaßnahmen halten“, so Kurath.
“Sada gledamo hoće li se smanjiti u narednim satima i danima, to bi bio pokazatelj da su napadači prepoznali da napad nije baš učinkovit. U svakom slučaju, pretpostavljamo da će poduzete sigurnosne mjere izdržati", kaže Kurath.
