In den Shoppingcentern fehlt das Personal
U trgovačkim centrima nedostaje osoblja
Weggefallen ist seit 2019 kein Shoppingcenter. Die Pandemie hat den heimischen Shoppingcentern und Fachmarktzentren aber stark zugesetzt, wie eine aktuelle Erhebung von "Standort+Markt" zeigt. Die Erhebung wird alle zwei Jahre durchgeführt.
Nijedan trgovački centar nije nestao od 2019. godine. Međutim, pandemija je jako pogodila domaće trgovačke centre i maloprodajne parkove, pokazuje nedavno istraživanje “Standort+Markta”. Istraživanje se provodi svake dvije godine.
Die Zahl der Besucherinnen und Besucher 2021 ist gegenüber 2019 um 128 Millionen gesunken. Auch die Zahl der Shops hat sich um 106 reduziert. Der Umsatzeinbruch aufgrund der Pandemie der Shops in den österreichischen Shoppingcentern betrug laut der Erhebung 1,25 Milliarden Euro.
Broj posjetitelja u 2021. pao je za 128 milijuna u odnosu na 2019. godinu. Broj trgovina također je smanjen za 106. Prema istraživanju, pad prodaje zbog pandemije u trgovinama u austrijskim trgovačkim centrima iznosio je 1,25 milijardi eura.
Sorgen bereiten dem gesamten Handel allgemein die vielen offenen Stellen. 48.000 sind es aktuell, es handle sich dabei keineswegs um einen Fachkräfte-, sondern allgemeinen einen Mitarbeiter-Mangel, heißt es von Standort+Markt.
Brojna slobodna radna mjesta opća su briga za cjelokupnu trgovinu. Trenutno ih ima 48.000, a nikako se ne radi o nedostatku kvalificiranih radnika, već općenito o nedostatku zaposlenih, prema lokaciji + tržištu.
Kaum verändert hat sich die Zahl der Shopping Center und die Leerstandsrate in Prozent. Bis Anfang 2023 werden aber einige Shoppingcenter erweitert und einige kommen auch neu dazu, konkret handelt es sich um eine Fläche von 55.000 Quadratmetern.
Broj trgovačkih centara i postotak slobodnih mjesta gotovo se nisu promijenili. Do početka 2023., međutim, neki će trgovački centri biti prošireni, a neki će biti i novi, točnije površine od 55.000 četvornih metara.
Ingesamt liegen die Shoppingcenter in Österreich aktuell auf einer Fläche von knapp 4,2 Millionen Quadratmetern. Laut Standort+Markt-Gesellschafter Roman Schwarzenecker sind Hybridformen von Shoppingcentern in Kombination mit Büros und/oder Wohnungen im Kommen.
Ukupno, trgovački centri u Austriji trenutno zauzimaju površinu od gotovo 4,2 milijuna četvornih metara. Prema partneru lokacija + tržište Romanu Schwarzeneckeru, hibridni oblici trgovačkih centara u kombinaciji s uredima i/ili stanovima su u porastu.
Künftig werde natürlich entscheidend, wie das Match E-Commerce gegen stationären Handel weitergeht, so Christian Lindner, Geschäftsführer bei Standort+Markt. Aber man sei positiv. "Die Malls werden es schon schaffen", so Lindner.
U budućnosti će, naravno, biti odlučujuće kako će se nastaviti utakmica između e-trgovine i obične maloprodaje, smatra Christian Lindner, direktor tvrtke Lage+Markt. Ali budi pozitivan. "Trgovački centri će uspjeti", rekao je Lindner.
Die größten Shoppingcenter sind wie in den vergangenen Jahrzehnten die SCS in Niederösterreich und das Donauzentrum in Wien, beide in der Hand von Westfield. Auf den Plätzen folgen die Linzer PlusCity, das SC Seiersberg und das G3 Shopping Resort in Niederösterreich.
Kao i prethodnih desetljeća, najveći trgovački centri su SCS u Donjoj Austriji i Donauzentrum u Beču, oba u vlasništvu Westfielda. Linzov PlusCity, SC Seiersberg i G3 Shopping Resort u Donjoj Austriji slijede na trećem mjestu.
Wenn aber letzteres seine angekündigten Erweiterungen umgesetzt hat, wird es das SC Seiersberg überholen. Die Shopping-Center-Dichte ist gemessen an den Einwohnerinnen und Einwohnern im Burgenland am höchsten, gefolgt von Niederösterreich.
Ali ako je potonji implementirao najavljena proširenja, prestići će SC Seiersberg. Gustoća trgovačkih centara najveća je u Gradišću u odnosu na broj stanovnika, a slijedi ga Donja Austrija.
Am niedrigsten ist sie in Vorarlberg. Eine Gefahr, dass ganze Shoppingcenter wegfallen, sehen die Experten von Standort+Markt übrigens nicht. Nicht zuletzt wegen der Raumordnung, die eine gegenseitige Kannibalisierung der Shoppingcenter mittlerweile eigentlich nicht mehr zulässt.
Najniža je u Vorarlbergu. Inače, stručnjaci u Lage+Markt ne vide nikakav rizik od nestanka čitavih trgovačkih centara. Ne samo zbog prostornog planiranja, koje u međuvremenu zapravo više ne dopušta međusobnu kanibalizaciju trgovačkih centara.
Für die Zukunft fordert Handelsverband-Präsident Rainer Will unter anderem die Abschaffung der Kalten Progression, eine deutliche Senkung der Lohnnebenkosten und eine Arbeitsmarktreform zur Bekämpfung des Arbeitskräftemangels.
Za budućnost, predsjednik Trgovačkog udruženja, Rainer Will, poziva na ukidanje hladnog napredovanja, značajno smanjenje troškova rada koji nisu plaćeni i reformu tržišta rada kako bi se suzbio nedostatak radne snage.
Außerdem die Aufhebung der Maskenpflicht. Im äußersten Fall will er damit bis zum Verfassungsgerichtshof.
Osim toga, ukidanje maske uvjet. U ekstremnim slučajevima želi ići čak do Ustavnog suda.
