AUA bietet Flugticket mit Aufpreis für nachhaltigen Treibstoff an
AUA nudi avionsku kartu uz nadoplatu za održivo gorivo
Wer umweltfreundlich fliegen will, kann nun bei der AUA mit einem Aufpreis auf das Ticket den Kauf von nachhaltigem Flugbenzin mitfinanzieren. Bisher war es nur möglich, beim Kauf des Tickets Geld für CO2-Kompensationsprojekte zu leisten.
Ako želite letjeti na ekološki prihvatljiv način, sada možete sufinancirati kupnju održivog zrakoplovnog goriva od AUA uz doplatu na kartu. Prije je bilo moguće platiti novac za projekte kompenzacije CO2 samo prilikom kupnje karte.
Der neue Zuschlag ist allerdings deutlich höher. Wer seinen CO2-Ausstoß für einen Flug nach Frankfurt mit Klimaschutzprojekten kompensieren will, muss dafür 1,71 Euro zahlen - für nachhaltiges Flugbenzin werden 53,55 Euro verrechnet.
No, nova je doplata znatno veća. Želite li nadoknaditi svoju emisiju CO2 za let do Frankfurta projektima zaštite klime, morate platiti 1,71 euro - za održivo zrakoplovno gorivo naplaćuje se 53,55 eura.
Die AUA kauft von der OMV in Österreich hergestelltes, nachhaltiges Kerosin (Sustainable Aviation Fuel/SAF). Es geht im ersten Schritt um 1.500 Tonnen.
AUA kupuje održivi kerozin (Sustainable Aviation Fuel/SAF) koji proizvodi OMV u Austriji. Prvi korak je oko 1500 tona.
Das entspricht zwar weniger als einem Tausendstel des Jahresbedarfs der AUA, spare aber immerhin den CO2-Ausstoß von 333 Flügen von Wien nach London (3.750 Tonnen CO2) mit einem Airbus A320 ein, rechnet die AUA vor.
Iako to odgovara manje od tisućinke godišnjih potreba AUA-e, ipak štedi emisiju CO2 od 333 leta od Beča do Londona (3750 tona CO2) s Airbusom A320, izračunava AUA.
Sollte die Nachfrage größer werden, kann zusätzliches SAF im Lufthansa-Konzern besorgt werden. Die Lufthansa Group, Konzernmutter von Austrian Airlines, sei die größte Abnehmerin von nachhaltigen Flugkraftstoffen in Europa, heißt es in einer AUA-Mitteilung vom Montag.
U slučaju povećanja potražnje, dodatni SAF može se dobiti od Lufthansa grupe. Grupa Lufthansa, matična tvrtka Austrian Airlinesa, najveći je kupac održivih zrakoplovnih goriva u Europi, navodi se u priopćenju AUA u ponedjeljak.
