17.000 Neuinfektionen in einer Woche? Experten rechnen mit markantem Anstieg bei Spitalszahlen
17.000 de infecții noi într-o săptămână? Experții se așteaptă la o creștere semnificativă a numărului de spitale
Die Infektionszahlen werden in den kommenden Tagen weiter in die Höhe schnellen. Die Sieben-Tages-Inzidenz dürfte wieder auf über 1000 steigen. Das Covid-Prognosekonsortium geht davon aus, dass sich die steigenden Infektionszahlen schon bald in den Spitälern bemerkbar machen werden.
Numărul de infecții va continua să crească în zilele următoare. Este posibil ca incidența de șapte zile să crească din nou peste 1000. Consorțiul de prognoză Covid presupune că numărul tot mai mare de infecții va fi vizibil în curând în spitale.
In den kommenden zwei Wochen muss demnach mit einer Verdreifachung der Covid-Patientinnen und -Patienten im Normalpflegebereich gerechnet werden.
Prin urmare, în următoarele două săptămâni, trebuie de așteptat o triplare a pacienților cu Covid în zona de îngrijire normală.
Auf den Intensivstationen (ICU) rechnen die Experten in ihrer aktuellen Einschätzung bis Anfang Juli mit doppelt so vielen stationär aufgenommenen Covid-Kranken wie derzeit. Was die Infektionszahlen betrifft, werden diese in den kommenden Tagen weiter in die Höhe schnellen.
În evaluarea lor actuală, experții din unitățile de terapie intensivă (UTI) se așteaptă ca până la începutul lunii iulie să fie internați de două ori mai mulți pacienți internați cu pacienți cu Covid decât în prezent. În ceea ce privește numărul de infecții, acestea vor continua să crească în zilele următoare.
Aufgrund der zunehmenden Dominanz der Omikron-Subvarianten BA.4/BA.5, die infektiöser sind als BA.2, sei "eine beschleunigte Dynamik" zu erwarten, hält das Konsortium fest. Konkret bedeutet das, dass bis kommenden Mittwoch (29.
Din cauza dominanței tot mai mari a subvariantelor omicron BA.4/BA.5, care sunt mai infecțioase decât BA.2, se poate aștepta „dinamică accelerată”, precizează consorțiul. Mai exact, aceasta înseamnă că până miercurea viitoare (29.
Juni) bereits bis zu 17.000 tägliche Neuinfektionen einzukalkulieren sind. Die Sieben-Tages-Inzidenz dürfte wieder auf über 1000 neue Fälle je 100.000 Einwohner steigen. Als Bandbreite wird von den Experten ein Wert zwischen 820 und 1.350.
iunie) pot fi deja luate în considerare până la 17.000 de noi infecții zilnice. Incidența de șapte zile este probabil să crească din nou la peste 1000 de cazuri noi la 100.000 de locuitori. Experții folosesc o valoare între 820 și 1.350 ca lățime de bandă.
Zum Vergleich: Zuletzt betrug bei 7281 behördlich bestätigten Infektionen mit Sars-CoV-2 die Sieben-Tages-Inzidenz 478,1 (Zahlen vom Dienstag, 21. Juni).
Pentru comparație: Cel mai recent, cu 7281 de infecții confirmate oficial cu Sars-CoV-2, incidența pe șapte zile a fost de 478,1 (cifre de marți, 21 iunie).
In Wien und Salzburg waren in der Vorwoche dem Prognosekonsortium zufolge die Sub-Varianten BA.4/BA.5 schon für mehr als 70 Prozent aller Infektionen verantwortlich.
Potrivit consorțiului de prognoză, subvariantele BA.4/BA.5 au fost deja responsabile pentru mai mult de 70% din toate infecțiile din Viena și Salzburg în săptămâna precedentă.
"Hierzu ist anzumerken, dass insbesondere seit der Dominanz der Omikron-Variante ein zunehmender Anteil an Zufallsbefunden im Spitalsbelag auftritt, deren primäre Hospitalisierungsursache nicht Covid-19 ist", betonen die Experten.
„De remarcat aici că, mai ales că varianta omicron a devenit dominantă, a existat o proporție din ce în ce mai mare de constatări incidentale în spitalele care acoperă a căror cauză principală de spitalizare nu este Covid-19”, subliniază experții.
