28-Jähriger seit November vermisst: Suche in den steirischen Bergen wieder angelaufen
Tânăr de 28 de ani dispărut din noiembrie: căutările au început din nou în munții Stirieni
Eine groß angelegte Suchaktion nach einem 28-jährigen Mann aus Wien ist Samstagfrüh im steirischen Bezirk Liezen angelaufen. Der Bergsteiger war Ende November zu einer Wanderung im Bereich Hochmölbing aufgebrochen und wird seither vermisst, informierte die Polizei.
O căutare pe scară largă a unui tânăr de 28 de ani din Viena a început sâmbătă dimineață în cartierul stirian Liezen. Alpinistul a pornit într-o drumeție în zona Hochmölbing la sfârșitul lunii noiembrie și a fost dispărut de atunci, a spus poliția.
Damals musste die Suche aufgrund der Schnee- und Lawinensituation abgebrochen werden. Am Samstag durchkämmten 140 Kräfte der Bergrettung, Feuerwehr und Alpinpolizei seit 7.00 Uhr abermals das Gelände.
La acel moment, căutarea a trebuit să fie oprită din cauza situației de zăpadă și avalanșă. Sâmbătă, 140 de forțe de salvamont, pompieri și poliție alpină au pieptănat din nou zona încă de la ora 7 dimineața.
Die Mutter des Wiener erstattete am 29. November 2021 eine Vermisstenanzeige, nachdem sie seit zwei Tagen nichts von ihrem Sohn gehört hatte. Ermittlungen ergaben, dass der 28-Jährige vermutlich eine Wanderung in Richtung Hochmölbing (2.336 Meter Seehöhe) im Toten Gebirge unternommen haben dürfte.
Mama vienezei a depus un raport privind persoanele dispărute pe 29 noiembrie 2021, după ce de două zile nu a auzit de fiul ei. Investigațiile au scos la iveală că tânărul de 28 de ani ar fi făcut o drumeție în direcția Hochmölbing (2.336 de metri deasupra nivelului mării) în Munții Morți.
Sein Auto wurde am Ausgangspunkt zu dieser Tour gefunden. Im Dezember fand eine große Suchaktion statt, an der 65 Einsatzkräfte teilnahmen. Aufgrund der Witterungs- und Schneesituation gestaltete sich die Suche allerdings schwierig und musste schließlich ergebnislos abgebrochen werden.
Mașina lui a fost găsită la punctul de plecare pentru acest tur. În decembrie a avut loc o operațiune de căutare majoră, la care au participat 65 de servicii de urgență. Totuși, din cauza condițiilor meteo și de zăpadă, căutarea a fost dificilă și în cele din urmă a trebuit abandonată fără succes.
