Drosten zeigt sich über Welle in Portugal "etwas beunruhigt"
Drosten este „puțin îngrijorat” de valul din Portugalia
Die Zunahme der Omikron-Subvariante BA.5, die auch in Österreich um sich greift, ist für den deutschen Virologen Christian Drosten nicht überraschend gekommen. "Meine zu Frühlingsbeginn geäußerte Erwartung hat sich bestätigt.
Creșterea subvariantei omicron BA.5, care se răspândește și în Austria, nu a fost o surpriză pentru virologul german Christian Drosten. „Așteptările pe care le-am exprimat la începutul primăverii au fost confirmate.
Wir erleben dieses Jahr keinen infektionsfreien Sommer, was aber zunächst nicht bedrohlich ist", teilte der Leiter des Virologie-Instituts der Charité in Berlin am Donnerstag mit.
Nu ne confruntăm cu o vară fără infecții anul acesta, dar aceasta nu este inițial o amenințare”, a declarat joi șeful Institutului de Virologie Charité din Berlin.
"Etwas beunruhigt" sei er allerdings von der Entwicklung in Portugal, wo nicht nur die Inzidenz, sondern auch die Sterbefälle ansteigen, meinte der Virologe weiter. "Dafür gibt es keine offensichtlichen Erklärungen, denn auch andere europäische Länder haben BA.5-Anstiege ohne Zunahme der Letalität."
Cu toate acestea, el a fost „oarecum îngrijorat” de evoluția din Portugalia, unde nu doar incidența, ci și decesele sunt în creștere, a spus virologul. „Nu există explicații evidente pentru acest lucru, pentru că și alte țări europene au creșteri BA.5 fără o creștere a mortalității”.
Für mehr Klarheit müsse man noch etwas abwarten: "In einem Monat werden wir wissen, ob sich etwas Ähnliches auch bei uns einstellt."
Pentru mai multă claritate trebuie să mai așteptați puțin: „Peste o lună vom ști dacă ni se va întâmpla ceva asemănător”.
