Rabatt-Grillfleisch stammt zu einem Drittel aus dem Ausland
O treime din carnea la grătar la reducere vine din străinătate
WWF und Vier Pfoten haben die Grillsortimente sechs österreichischer Supermarktketten untersucht. Demnach stammt noch mehr Fleisch aus dem Ausland als im Jahr zuvor. Die beiden Organisationen fordern ein öko-soziales Umdenken.
WWF și Vier Pfoten au examinat gama de grătare din șase lanțuri de supermarketuri austriece. În consecință, și mai multă carne vine din străinătate decât în anul precedent. Cele două organizații solicită o regândire eco-socială.
WWF und Vier Pfoten haben einen Monat lang die Grillsortimente in den Flugblättern sechs österreichischer Supermarktketten untersucht - ein Drittel der 297 rabattierten Produkte stammte aus dem Ausland.
Timp de o lună, WWF și Four Paws au examinat gama de grătare din pliantele a șase lanțuri de supermarketuri austriece - o treime din cele 297 de produse la reducere proveneau din străinătate.
Im Vorjahr war es noch jedes Fünfte, so die Tierschutzorganisationen. Auch die billigsten Angebote, ein Kilo Grillwürstel um 2,99 und ein Kilo Hühnerschenkel, waren importiert. "Die als Lockmittel eingesetzten Rabatte befeuern den Fleischkonsum auf Kosten des Klimas und der Umwelt.
În anul precedent, a fost încă unul din cinci, conform organizațiilor pentru protecția animalelor. Au fost importate până și cele mai ieftine oferte, un kilogram de cârnați la grătar la 2,99 și un kilogram de pulpe de pui. „Reducerile au folosit ca momeală consumul de carne în detrimentul climei și mediului.
Zusätzlich setzen Billigimporte die heimische Landwirtschaft unter Druck", meinte WWF-Mitarbeiterin Hannah-Heidi Schindler. Von der Politik wünscht man sich ein grundlegendes Umdenken im Handel und eine öko-soziale Ernährungswende.
În plus, importurile ieftine pun agricultura internă sub presiune”, a declarat Hannah-Heidi Schindler, angajata WWF. Politicienii ar dori să vadă o regândire fundamentală în comerț și o întoarcere eco-socială în nutriție.
"Die Bundesregierung muss den klimaschädlichen Billigfleisch-Irrsinn eindämmen und im Gegenzug ressourcenschonende Lebensmittel stärker unterstützen." Besonders wichtig sei laut WWF eine verpflichtende Kennzeichnung aller Fleischprodukte nach Herkunft und Tierwohl im Handel und in der Gastronomie.
„Guvernul federal trebuie să țină cont de nebunia cărnii ieftine care dăunează climei și, în schimb, să ofere mai mult sprijin alimentelor care economisesc resursele”. Potrivit WWF, etichetarea obligatorie a tuturor produselor din carne în funcție de origine și bunăstare a animalelor în comerțul cu amănuntul și catering este deosebit de importantă.
Angesichts der hohen Teuerung plädiert man für ein dauerhaftes Senken der Mehrwertsteuer auf Obst, Gemüse und Hülsenfrüchte.
Având în vedere inflația ridicată, se pledează pentru o reducere permanentă a TVA-ului la fructe, legume și leguminoase.
Bei fast allen untersuchten Angeboten handelt es sich um konventionelle Waren (96 Prozent), die im Vergleich zu biologischen Produkten häufig unter ökologisch bedenklicheren Bedingungen und geringeren Tierwohlstandards hergestellt würden.
Aproape toate ofertele examinate sunt bunuri convenționale (96 la sută), care, în comparație cu produsele ecologice, sunt adesea produse în condiții ecologice mai discutabile și standarde mai scăzute de bunăstare a animalelor.
Biofleisch wurde kaum angeboten und nur jedes zehnte Grillprodukt in den Prospekten ist vegetarisch oder vegan. "Schon jetzt ist der Fleischkonsum drei Mal höher als von Fachleuten empfohlen", kritisierte Schindler.
Carnea ecologică era cu greu oferită și doar fiecare al zecelea produs la grătar din broșuri este vegetarian sau vegan. „Consumul de carne este deja de trei ori mai mare decât cel recomandat de experți”, a criticat Schindler.
Am häufigsten wurde vom 25. April bis 23. Mai Schweinefleisch in Aktion angeboten - mit einem Rekordrabatt von 53,9 Prozent, gefolgt von Geflügel mit 50 Prozent und Rindfleisch mit 36 Prozent. "Fast die Hälfte der rabattierten Produkte trägt außerdem das AMA-Gütesiegel.
Carnea de porc la vânzare a fost cel mai popular articol în perioada 25 aprilie - 23 mai - cu o reducere record de 53,9 la sută, urmată de carnea de pasăre la 50 la sută și carnea de vită la 36 la sută. „Aproape jumătate dintre produsele cu reducere poartă și sigiliul de aprobare AMA.
Das ist besonders irreführend, da damit ein Schnäppchen und gleichzeitig Tierwohl suggeriert wird", sagte Vier Pfoten Kampagnenleiterin Verena Weissenböck.
Acest lucru este deosebit de înșelător, deoarece sugerează o afacere și bunăstarea animalelor în același timp”, a declarat Verena Weissenböck, manager de campanie pentru Four Paws.
