Rendi-Wagner: "Kogler und Nehammer sollen einmal in den Supermarkt"
Rendi-Wagner: „Kogler și Nehammer ar trebui să meargă la supermarket”
Hofburg-Wahl, Neuwahl, Teuerung, Neutralität und Corona-Maßnahmen: SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner nahm am Dienstagabend im ORF-"Report" Stellung zu aktuellen Themen.
Alegeri Hofburg, noi alegeri, inflație, neutralitate și măsuri corona: liderul SPÖ, Pamela Rendi-Wagner, a comentat subiecte actuale în „Raportul” ORF marți seara.
Der KURIER hat zugeschaut und die wichtigsten Aussagen zusammengefasst: Pamela Rendi-Wagner über ... ... die Hofburg-Wahl: Die SPÖ-Chefin erklärt, sie persönlich werde Alexander Van der Bellen wählen, es werde aber keinen offiziellen Wahlaufruf geben.
KURIER a urmărit și a rezumat cele mai importante declarații: Pamela Rendi-Wagner despre ... ... alegerile Hofburg: Liderul SPÖ a declarat că va vota personal pe Alexander Van der Bellen, dar că nu va exista nicio convocare oficială de alegeri. .
"Die Menschen in Österreich können sich selbst ein Bild machen." Finanzielle Unterstützung von der SPÖ sei ebenfalls nicht geplant. ... den Neuwahl-Antrag der SPÖ: Ist es verantwortungsvoll, in Zeiten wie diesen monatelang Wahlkampf zu führen?
„Oamenii din Austria își pot forma propria opinie”. Nici sprijinul financiar din partea SPÖ nu este planificat. ... cererea SPÖ pentru noi alegeri: Este responsabil să faci campanie luni de zile în vremuri ca acestea?
Rendi-Wagner sagt, es sei eine Frage der Alternative: Die Bundesregierung sei handlungsunfähig und instabil. Jeder Tag mit dieser Regierung bedeute Stillstand und sei ein "verlorener Tag", verteidigt die SPÖ-Chefin den Neuwahl-Antrag ihrer Partei im Nationalrat:
Rendi-Wagner spune că este o chestiune de alternative: guvernul federal este incapabil să acționeze și instabil. Fiecare zi cu acest guvern înseamnă impas și este o „zi irosită”, liderul SPÖ apără moțiunea de realegere a partidului său în Consiliul Național:
"Ja, es ist im Interesse des Landes, dass es neue Vorzeichen gibt." ... zur Teuerung: Die SPÖ fordert eine Senkung der Mehrwertsteuer, etwa auf Lebensmittel. : Dazu gab es Kritik auch aus der eigenen Partei - die Maßnahme sei nicht treffsicher.
„Da, este în interesul țării să apară semne noi”. ... privind inflația: SPÖ solicită o reducere a TVA-ului, de exemplu la alimente. : Au existat și critici din partea propriului partid - măsura nu a fost corectă.
Rendi-Wagner erinnert: In den zwei Jahren Pandemie sei es richtig gewesen, dass der Staat mit Hilfsgeldern unterstützt. Jetzt werden Lebenshaltungskosten teurer - und es sei auch jetzt Zeit, zu unterstützen.
Rendi-Wagner amintește: În cei doi ani de pandemie, a fost corect ca statul să ofere ajutor. Acum costul vieții devine din ce în ce mai scump - și acum este momentul să susțineți.
"Die Teuerungswelle trifft alle, sie geht quer in die Mittelschicht hinein." Zweitens fordert die SPÖ eine Entlastung des Faktors Arbeit, "damit den Menschen mehr vom Einkommen bleibt", drittens eine vorzeitige Pensionsanpassung und viertens eine gezielte Hilfe für "die schwächsten der Schwachen".
„Valul de inflație lovește pe toată lumea, merge direct în clasa de mijloc”. În al doilea rând, SPÖ solicită reducerea factorului muncă „pentru ca oamenii să aibă mai mult din venituri”, în al treilea rând pentru ajustări anticipate ale pensiilor și în al patrulea rând pentru ajutor direcționat pentru „cei mai slabi dintre cei slabi”.
Das "Argument der sozialen Treffsicherheit", so Rendi-Wagner, werde von der Regierung nur vorgebracht, wenn es um Milliarden für die Menschen geht - nicht, wenn es um Unternehmen geht, die zuletzt in der Coronakrise unterstützt wurden.
„Argumentul acurateței sociale”, potrivit lui Rendi-Wagner, este prezentat de guvern doar când vine vorba de miliarde pentru oameni - nu atunci când vine vorba de companiile care au fost susținute ultima dată în criza corona.
Rendi-Wagner fordert den Kanzler und den Vizekanzler heraus: "Kogler und Nehammer sollen einmal zur Kassa im Supermarkt gehen und den Menschen erzählen, wir machen keine Mehrwertsteuersenkung, denn das ist nicht treffsicher." ... zur Debatte um die Staatsbürgerschaft:
Rendi-Wagner îi provoacă pe cancelar și pe vicecancelar: „Kogler și Nehammer ar trebui să meargă la casă din supermarket și să spună oamenilor că nu reducem TVA-ul pentru că nu este corect”. ... despre dezbaterea cetățeniei:
Die finanziellen Hürden sollen gesenkt werden, sagt Rendi-Wagner. : "Geld sollte hier keine Hürde sein." Zudem erinnert sie an einen älteren SPÖ-Vorschlag: "Kinder, die hier geboren sind, sollen nach fünf Jahren die Staatsbürgerschaft bekommen." ... zur Debatte um die Neutralität:
Obstacolele financiare ar trebui reduse, spune Rendi-Wagner. : „Banii nu ar trebui să fie un obstacol aici”. Ea își amintește și de o propunere mai veche a SPÖ: „Copiii care s-au născut aici ar trebui să obțină cetățenia după cinci ani”. ... despre dezbaterea despre neutralitate:
Moderatorin Susanne Schnabl konfrontiert die SPÖ-Chefin damit, dass sie nicht über die Neutralität Österreichs und mögliche Folgen, wenn Österreich angegriffen würde, diskutieren will. :
Moderatorul Susanne Schnabl îl confruntă pe liderul SPÖ că nu dorește să discute despre neutralitatea Austriei și posibilele consecințe dacă Austria ar fi atacată. :
Und das streitet Rendi-Wagner auch gar nicht ab: "Ich gestehe jedem zu, wenn er über die Neutralität diskutieren will. Ich will darüber nicht diskutieren, weil es mir wichtig ist, dass wir sie beibehalten als wichtiges außenpolitisches Instrument Österreichs."
Iar Rendi-Wagner nu neagă deloc acest lucru: "Acord oricui vrea să discute despre neutralitate. Nu vreau să discutăm despre asta pentru că este important pentru mine să-l păstrăm ca instrument important de politică externă pentru Austria".
Aber was denn nun tun im Fall eines Angriffes, bohrt Schnabl nach. Rendi-Wagner: "Wer die Neutralität verteidigen will, der muss ein wehrhaftes Bundesheer haben. Ich habe einer Erhöhung des Budgets zugestimmt, damit es auch seine verfassungsrechtlichen Verpflichtungen erfüllen kann."
Dar ce să faci în cazul unui atac, sondează Schnabl. Rendi-Wagner: "Oricine vrea să apere neutralitatea trebuie să aibă o armată bine întărită. Am fost de acord cu o majorare a bugetului pentru ca acesta să-și poată îndeplini și obligațiile constituționale."
Wenn die Rahmenbedingungen verbessert werden, dann sei das Heer auch wieder attraktiver für junge Männer und Frauen. ... zur Lockerungen der Maskenpflicht: Rendi-Wagner kritisiert die Vorgehensweise der Regierung: "Ich finde es nicht richtig, dass sich niemand mehr auskennt."
Dacă condițiile-cadru vor fi îmbunătățite, atunci armata va fi din nou mai atractivă pentru tinerii bărbați și femei. ... cu privire la reducerea cerinței de mască: Rendi-Wagner critică abordarea guvernului: „Nu cred că este corect să nu mai știe nimeni”.
Die Generaldirektorin für öffentliche Gesundheit habe sich letztens noch für die Maske ausgesprochen, der Gesundheitsminister habe heute das Gegenteil gesagt.
Directorul General pentru Sănătate Publică s-a exprimat recent în favoarea măștii, însă ministrul Sănătății a spus contrariul astăzi.
Auf die Frage, ob sie die Maßnahme an sich für richtig hält, antwortet die studierte Virologin auch nach mehrmaliger Nachfrage nicht - sondern verweist auf andere Experten. Sie hat Zweifel, ob beispielsweise das eigens im Kanzleramt eingerichteten Gecko-Gremiums befragt wurde.
Întrebată dacă consideră că măsura este corectă, virologul studiat nu răspunde nici după întrebări repetate - ci se referă la alți experți. Ea are îndoieli dacă, de exemplu, Comitetul Gecko special înființat în Cancelarie a fost chestionat.
"Wenn die Experten die Maßnahme für gut halten, dann ist sie richtig. Wenn die Experten nicht befragt wurden, dann war es falsch", so Rendi-Wagner.
"Dacă experții consideră că măsura este bună, atunci este corectă. Dacă experții nu au fost întrebați, atunci a fost greșit", spune Rendi-Wagner.
