Österreichs Automarkt massiv eingebrochen: Minus 24 Prozent im Mai
Piața auto din Austria s-a prăbușit masiv: minus 24% în mai
Mit einem Minus von 24 Prozent ist Österreich damit hinter Litauen das Schlusslicht. Der Rückgang in der EU liegt bei elf Prozent. Der österreichische Automarkt ist massiv eingebrochen.
Cu un minus de 24 la sută, Austria trece în spatele Lituaniei. Scăderea în UE este de unsprezece procente. Piața auto din Austria s-a prăbușit masiv.
Im Mai wurden nur 17.107 Autos neu zugelassen, was um 24 Prozent weniger ist als im Vergleichsmonat des Vorjahres, geht aus am Donnerstag veröffentlichten Daten des Herstellerverbandes ACEA hervor.
Doar 17.107 de mașini noi au fost înmatriculate în mai, în scădere cu 24% față de aceeași lună a anului trecut, potrivit datelor asociației producătorilor ACEA publicate joi.
Österreich ist damit hinter Litauen (minus 33,2 Prozent) Schlusslicht in der Europäischen Union, die einen Rückgang von elf Prozent auf 791.000 Fahrzeuge verbuchte. Es handelte sich um den zehnten Minusmonat infolge.
Austria se află astfel în urma Lituaniei (minus 33,2 la sută) la partea de jos a Uniunii Europene, care a înregistrat o scădere de unsprezece procente la 791.000 de vehicule. A fost a zecea lună negativă la rând.
Seit Jahresbeginn wurden in Österreich 85.846 Autos neu zugelassen, was ebenfalls einem satten Minus von 20,7 Prozent im Vergleich zu den Monaten Jänner bis Mai 2021 einspricht. Im EU-Schnitt machte das Minus 13,7 Prozent aus. 3,7 Millionen Pkw wurden seit Jahresbeginn neu zugelassen.
De la începutul anului, 85.846 de mașini au fost nou înmatriculate în Austria, ceea ce corespunde și unui minus uriaș de 20,7% față de lunile ianuarie-mai 2021. Media UE a fost de 13,7%. 3,7 milioane de autoturisme au fost nou înmatriculate de la începutul anului.
Nur einige wenige Staaten wie Zypern, Griechenland, Lettland, Bulgarien, Rumänien oder Schweden verbuchten im Mai Zuwächse. In Deutschland, Frankreich und Spanien gab der Automarkt um rund zehn Prozent nach, in Italien um 15 Prozent und im Ex-EU-Mitglied Großbritannien sogar um 20 Prozent.
Doar câteva țări precum Cipru, Grecia, Letonia, Bulgaria, România și Suedia au înregistrat o creștere în luna mai. În Germania, Franța și Spania, piața auto a scăzut cu aproximativ zece procente, în Italia cu 15 la sută și în fosta membră a UE Marea Britanie cu până la 20 la sută.
Der russische Einmarsch in die Ukraine hatte bereits im Februar die Probleme der Branche verschärft und bei den Neuzulassungen für den niedrigsten Stand seit Beginn der Aufzeichnungen vor 32 Jahren gesorgt.
Invazia rusă a Ucrainei a exacerbat deja problemele industriei în februarie și a făcut ca noile înregistrări să scadă la cel mai scăzut nivel de când au început înregistrările în urmă cu 32 de ani.
Auch der Chipmangel macht den Autoherstellern weiter zu schaffen.
Lipsa cipurilor creează și probleme producătorilor de mașini.
