
Twitter gibt Musks Auskunftsforderungen für Übernahme nach
Twitter cedează cererilor de informații de preluare a lui Musk
Der Unternehmensvorstand von Twitter will einem Medienbericht zufolge den Auskunftsforderungen des Tech-Milliardärs Elon Musk nachkommen.
Potrivit unui raport din presă, consiliul de administrație al Twitter vrea să se conformeze solicitărilor de informații de la miliardarul tehnologic Elon Musk.
Twitter werde Musk in Kürze ausführliche Daten liefern, die Aufschluss über die Anzahl falscher Konten in dem Kurzbotschaftendienst liefern, berichtete die "Washington Post" am Mittwoch unter Verweis auf informierte Kreise.
Twitter îi va furniza în curând lui Musk date detaliate care vor oferi informații despre numărul de conturi false din serviciul de mesaje scurte, a informat miercuri Washington Post, citând cercurile informate.
Musk hatte ein Kaufangebot von 44 Mrd. Dollar für Twitter abgegeben, zuletzt jedoch mit Rückzug des Angebots gedroht. Twitter habe "einen klaren Verstoß" gegen seine "Verpflichtungen im Rahmen der Fusionsvereinbarung verübt", hatte Musk am Montag erklärt.
Musk a făcut o ofertă de cumpărare de 44 de miliarde de dolari pentru Twitter, dar recent a amenințat că va retrage oferta. Musk a declarat luni că Twitter se află într-o „încălcare clară” a „obligațiilor sale în baza acordului de fuziune”.
Das Unternehmen habe seinen Anfragen nach Informationen über gefälschte Konten in dem Onlinenetzwerk "aktiv" widerstanden. Dies betrachte er als klare Verletzung der Verpflichtungen im Rahmen seines Übernahmeangebots.
Compania a rezistat „activ” solicitărilor de informații despre conturile false din rețeaua online. El vede acest lucru ca o încălcare clară a obligațiilor din oferta sa de preluare.
Musk macht die milliardenschwere Übernahme von der Zahl der Spam- oder Fake-Konten in dem Kurzbotschaftendienst abhängig. Dabei geht es um sogenannte Bots: Computerprogramme, die mittels Algorithmen mit Nutzerinnen und Nutzern interagieren und dabei vorgeben, echte Menschen zu sein.
Musk face ca preluarea de mai multe miliarde de dolari să depindă de numărul de spam sau de conturi false din serviciul de mesaje scurte. Aceasta implică așa-numiții boți: programe de calculator care folosesc algoritmi pentru a interacționa cu utilizatorii și pretind a fi oameni reali.
Laut Twitter-Chef Parag Agrawal handelt es sich bei weniger als fünf Prozent der bei Twitter aktiven Konten um Bots. Die von der Plattform angewandte Methodik für die Erfassung dieser Fake-Konten sei jedoch nicht "angemessen", erklärte Musk.
Potrivit CEO-ului Twitter, Parag Agrawal, mai puțin de 5% dintre conturile active pe Twitter sunt roboți. Cu toate acestea, metodologia folosită de platformă pentru a captura aceste conturi false nu este „rezonabilă”, a spus Musk.
Er müsse seine "eigene Analyse" durchführen. Manche Experten sehen in Musks bohrenden Fragen zu den Bots ein Mittel, seinen vorzeitigen Ausstieg aus dem Twitter-Deal vorzubereiten - oder den Übernahmepreis zu drücken.
El trebuie să-și efectueze „propria analiză”. Unii experți văd întrebările investigative ale lui Musk despre roboți ca o modalitate de a se pregăti pentru ieșirea sa anticipată din acordul Twitter - sau de a scădea prețul de preluare.
