Geschäfte mit Rechtsextremem? ÖFB-Star Hinteregger wehrt sich
Afaceri cu extremiștii de dreapta? Starul ÖFB Hinteregger se apără
Martin Hinteregger hat derzeit nicht unbedingt einen Lauf. Erst verletzte er sich und verpasste das Europa-League-Finale, das seine Frankfurter schließlich gewannen. Auch im ÖFB-Kader spielt er aufgrund seines Sehnenrisses im Oberschenkel keine Rolle.
Martin Hinteregger nu este neapărat pe rol în acest moment. Mai întâi s-a accidentat și a ratat finala Europa League, pe care echipa sa de la Frankfurt a câștigat-o în cele din urmă. De asemenea, nu joacă un rol în echipa ÖFB din cauza unei rupturi de tendon la coapsă.
Nun kommt auf den 29-Jährigen Verteidiger neues Ungemach zu. Denn laut Recherchen des freien Journalisten Michael Bonvalot soll sich der Fan-Liebling in einer geschäftlichen Beziehung mit dem Kärntner Rechtsextremen Heinrich Sickl befinden.
Acum, fundașul de 29 de ani se confruntă cu noi dificultăți. Potrivit cercetării jurnalistului independent Michael Bonvalot, favoritul fanilor ar fi într-o relație de afaceri cu extremistul de dreapta din Carintia Heinrich Sickl.
Konkret geht es dabei um den "Hinti-Cup", für den der Team-Spieler seit Monaten Werbung macht. Das Event geht von 16. bis 19. Juni in Sirnitz in Oberkärnten über die Bühne, Hintereggers Heimat-Dorf.
Mai exact, este vorba despre „Cupa Hinti”, pentru care jucătorul de la echipă face reclamă de luni de zile. Evenimentul are loc în perioada 16-19 iunie la Sirnitz din Carintia Superioară, satul natal al lui Hinteregger.
"Kommt rum und feiert mit den 277 Einwohnern - mit den meisten bin ich verwandt", schreibt er auf Instagram. Tausende Fans werden dabei sein, viele davon aus Frankfurt. Das Rahmenprogramm soll vor dem lokalen Schloss Albeck stattfinden.
„Vino și sărbătorește cu cei 277 de rezidenți – sunt înrudit cu cei mai mulți dintre ei”, scrie el pe Instagram. Mii de fani vor fi acolo, mulți dintre ei de la Frankfurt. Programul de susținere urmează să aibă loc în fața castelului local Albeck.
Das alles wäre kein Problem, wären da nicht jene Personen, die gemeinsam mit Hinteregger für die Organisation verantwortlich zeichnen. Denn wie Bonvalot berichtet, ist Heinrich Sickl gleichberechtigter Gesellschafter der "Hinti Event GmbH", über die Hinteregger die Veranstaltung organisiert.
Nimic din toate acestea nu ar fi o problemă dacă nu ar fi oamenii care sunt responsabili de organizare împreună cu Hinteregger. După cum relatează Bonvalot, Heinrich Sickl este partener egal în „Hinti Event GmbH”, prin care Hinteregger organizează evenimentul.
Das Schloss Albeck gehört Elisabeth Sickl, Mutter von Heinrich Sickl. Elisabeth Sickl war im Jahr 2000 einige Monate lang FPÖ-Ministerin, ihr Sohn war FPÖ-Gemeinderat in Graz.
Castelul Albeck îi aparține Elisabeth Sickl, mama lui Heinrich Sickl. Elisabeth Sickl a fost ministru FPÖ pentru câteva luni în 2000, fiul ei a fost consilier municipal FPÖ la Graz.
Heinrich Sickl ist zudem seit Jahrzehnten im deutschsprachigen Rechtsextremismus vernetzt, mit 17 war er etwa Mitglied der verbotenen deutschen Neonazi-Organisation "Nationalistische Front". Auch die Identitäre Bewegung unterstützt er.
Heinrich Sickl a fost, de asemenea, legat de extremismul de dreapta vorbitor de limbă germană de zeci de ani.La vârsta de 17 ani, a fost membru al organizației neo-naziste germane interzise „Frontul Naționalist”. De asemenea, susține mișcarea identitară.
Neben seiner Rolle als Gesellschafter in der "Hinti Event GmbH" ist Sickl zudem auch für die Pressearbeit des Events verantwortlich. Alle Anliegen der Medienvertreter landen bei Sickl. Für Hinteregger ergibt das alles freilich kein gutes Bild.
Pe lângă rolul său de partener în „Hinti Event GmbH”, Sickl este responsabil și de munca de presă a evenimentului. Toate preocupările reprezentanților presei ajung la Sickl. Desigur, nimic din toate acestea nu dă o imagine bună pentru Hinteregger.
Er selbst äußerte sich am frühen Donnerstag-Nachmittag auf Instagram. Er bezeichnete die Berichterstattung als "unglaublich", er sei ebenso wie die Familie Sickl in Sirnitz verwurzelt.
El însuși a comentat pe Instagram joi după-amiază devreme. El a descris reportajul ca fiind „incredibil” și a spus că are rădăcini în Sirnitz, la fel ca familia Sickl.
Er habe aber "keine Kenntnisse über vergangene oder zukünftige Aktivitäten seitens der Familie Sickl, ich möchte lediglich ein Fußballturnier stattfinden lassen, und mehr nicht."
Dar el „nu cunoaște activitățile trecute sau viitoare din partea familiei Sickl, vreau doar să organizez un turneu de fotbal și nimic mai mult”.
Und weiter: "Jegliche Geschäftsbeziehung zur Familie Sickl wird aufgrund des aktuellen Wissensstandes mit sofortiger Wirkung abgebrochen." Zudem werde der "Hinti Cup" überprüft.
Și mai departe: „Orice relație de afaceri cu familia Sickl va fi încetată cu efect imediat pe baza stării actuale a cunoștințelor”. În plus, se va verifica „Cupa Hinti”.
Hinteregger schließt damit: "Ich habe durch meine Zeit im Profifußball und auch privat Freunde auf der ganzen Welt, und weise Anschuldigungen, dass ich rechts orientiert bin klar ab, und setze mich weiter gegen jegliche Art der Diskriminierung ein!"
Hinteregger concluzionează: „Am prieteni în toată lumea de-a lungul timpului în fotbalul profesionist și, de asemenea, în privat, și resping clar acuzațiile că sunt de dreapta și continui să lupt împotriva oricărui tip de discriminare!”
Sickl teilte am Donnerstag mit, er ziehe sich aus der Organisation des Hinti-Cups zurück. Die medialen Anschuldigungen seien ein demokratiepolitischer Skandal und machten ihn betroffen.
Sickl a anunțat joi că se retrage din organizarea Cupei Hinti. Acuzațiile media sunt un scandal democrat-politic și l-au afectat.
Sickl sprach von Hetze gegen seine Person, die er als Mensch wie auch als politisch aktiver Bürger auf das Schärfste zurückweise. Eintracht Frankfurt teilte mit, bisher habe es nur Kontakt zu Hintereggers Berater gegeben.
Sickl a vorbit despre discursul de ură împotriva lui însuși, pe care îl respinge cu fermitate ca persoană și ca cetățean activ politic. Eintracht Frankfurt a anunțat că până acum s-a avut contact doar cu consilierul lui Hinteregger.
Der Europa-League-Sieger verwies daher auf die Stellungnahme seines Profis. Von Inhalt und Form der Geschäftsbeziehungen im Zusammenhang mit dem Hinti-Cup habe man keine Kenntnis gehabt.
Câștigătorul Europa League s-a referit așadar la declarația profesionistului său. Nu a existat cunoștințe despre conținutul și forma relațiilor de afaceri în legătură cu Hinti Cup.
"Die nun zu Tage getretene geschäftliche und gesellschaftsrechtliche Nähe zu einem Vertreter des rechten politischen Spektrums in Österreich verlangt eine klare Distanzierung", schrieb der Bundesligist.
„Apropierea de afaceri și legală de un reprezentant al spectrului politic de dreapta din Austria care a ieșit acum la lumină necesită o distanță clară”, a scris clubul din Bundesliga.
Eintracht Frankfurt stehe für Toleranz, Weltoffenheit und Internationalität und habe "keinen Zweifel daran, dass Hinteregger zwar ein heimatverbundener, aber eben auch ein weltoffener und toleranter Charakter ist, dem Diskriminierung fremd ist und der sich mit den Werten von Eintracht Frankfurt in vielerlei Hinsicht identifiziert".
Eintracht Frankfurt reprezintă toleranță, cosmopolitism și internaționalitate și „nu mă îndoiesc că Hinteregger este un personaj apropiat de patria sa, dar și un personaj cosmopolit și tolerant, străin discriminării și care se identifică cu valorile Eintracht Frankfurt. în multe privințe". .
Nach wie vor offen ist, wie der ÖFB mit der Causa umgeht. Gegenüber dem KURIER sagte der ÖFB, dass man Hinteregger kontaktieren und um eine Stellungnahme bitten wolle.
Încă nu este clar cum va trata ÖFB cauza. ÖFB a spus KURIER că doresc să contacteze Hinteregger și să ceară o declarație.
Bernhard Neuhold meinte dann auf der ÖFB-Pressekonferenz: "Wir werden dem Thema nachgehen, wollen in einem ersten Schritt aber erst einmal den Spieler hören. Wenn das passiert ist, wird es eine offizielle Stellungnahme geben."
Bernhard Neuhold a declarat apoi la conferința de presă ÖFB: „Vom urmări problema, dar în primul rând vrem să-l auzim pe jucător. Când se va întâmpla asta, va exista o declarație oficială”.
