K-Popband BTS beruhigt: "Wir werden uns nicht auflösen"
Trupa K-Pop BTS liniștește: „Nu ne vom desființa”
Nach ihrer Ankündigung einer musikalischen Pause als Gruppe ist die südkoreanische Boyband BTS Gerüchten über eine Auflösung entgegengetreten.
După ce a anunțat o pauză muzicală ca grup, trupa sud-coreeană BTS a negat zvonurile despre o despărțire.
Sie hätten sagen wollen, dass jedes Mitglied vorerst eigene Projekte vorhabe und "definitiv nicht, dass wir nicht mehr als BTS auftreten", sagte der Rapper Jungkook in seinem neuen "V-Live"-Video auf YouTube.
Ei ar fi vrut să spună că fiecare membru are propriile proiecte deocamdată și „cu siguranță nu că nu mai cântăm ca BTS”, a spus rapperul Jungkook în noul său videoclip „V-Live” de pe YouTube.
"Wie werden uns (als Band) nicht auflösen." Jungkook ist mit 24 Jahren jüngstes Mitglied der populären Boygroup.
„Nu ne vom despărți (ca trupă).” La 24 de ani, Jungkook este cel mai tânăr membru al popularei trupe de băieți.
Die sieben Mitglieder des derzeit erfolgreichsten Musikformation des K-Pop hatten am Dienstag mit ihren Aussagen in einem Video zu ihrem neunjährigen Bestehen unter den Fans in Südkorea und weltweit Sorgen wegen der Zukunft der Band ausgelöst.
Cei șapte membri ai ceea ce este în prezent cea mai de succes formație muzicală a K-Pop au stârnit îngrijorări cu privire la viitorul trupei în rândul fanilor din Coreea de Sud și din întreaga lume, cu declarațiile lor într-un videoclip care marchează aniversarea de nouă ani.
Auch sorgten sie für Irritation. Es ging aus den Angaben nicht hervor, wie lange die Pause dauern soll. Das Unterhaltungsunternehmen Hybe, unter dessen Tochter Bighit Music die Band 2013 ihr Debüt gegeben hatte, relativierte die Aussagen.
Au provocat și iritații. Din informații nu a fost clar cât trebuie să dureze pauză. Compania de divertisment Hybe, sub a cărei filială Bighit Music a debutat trupa în 2013, a pus declarațiile în perspectivă.
In der Ankündigung gehe es "nicht um eine Auszeit", zitierte die Zeitung "JoongAng Ilbo" eine Stellungnahme von Bighit Music. Sie hätten nur über ihre künftigen Solo-Aktivitäten gesprochen. In dem BTS-Video hatte der Rapper Suga dagegen von einer "Auszeit" gesprochen.
Anunțul „nu este despre o pauză”, a citat ziarul „JoongAng Ilbo” un comunicat de la Bighit Music. Au vorbit doar despre viitoarele lor activități solo. În videoclipul BTS, pe de altă parte, rapperul Suga a vorbit despre un „time out”.
Auch betonte Jungkook, die Band verspreche, sie wolle eines Tages zurückkommen. Sein Kollege RM äußerte sich zudem frustriert. Das System des K-Pop-Idols gebe ihnen keine Zeit zu reifen. Als "Idole" werden auch die Interpreten der koreanischen Popmusik bezeichnet.
Jungkook a mai subliniat că trupa promite că se va întoarce într-o zi. De asemenea, colegul său RM și-a exprimat frustrarea. Sistemul idolului K-pop nu le dă timp să se maturizeze. Interpreții muzicii pop coreene sunt denumiți și „idoli”.
An der Börse hatte der Kurs von Hybe nach der Ankündigung der Band zunächst stark nachgegeben. Am Mittwochvormittag fiel er im Vergleich zum Tag davor um 27 Prozent. Dadurch verlor das Unternehmen 1,7 Milliarden Dollar (etwa 1,63 Milliarden Euro) an Wert.
Pe bursa, prețul Hybe a scăzut inițial brusc după anunțul trupei. Miercuri dimineața a scăzut cu 27 la sută față de o zi înainte. Drept urmare, compania a pierdut 1,7 miliarde de dolari (aproximativ 1,63 miliarde de euro) în valoare.
Mit Hits wie "Dynamite" und "Permission to Dance" hatte die Boygroup die Charts gestürmt. Bei den American Music Awards im November 2021 räumten die Popstars drei Trophäen ab, darunter den Hauptpreis als Künstler des Jahres.
Trupa de băieți a intrat în topuri cu hituri precum „Dynamite” și „Permission to Dance”. La American Music Awards din noiembrie 2021, vedetele pop au câștigat trei trofee, inclusiv marele premiu pentru artistul anului.
