
Wie man am einfachsten Energie spart
Cel mai simplu mod de a economisi energie
Nicht nur die Energiepreise steigen in schwindelerregende Höhen, auch der Stromverbrauch nimmt Jahr für Jahr zu. Laut der Umweltschutzorganisation Global 2000 ist in den letzten 15 Jahren der Stromverbrauch um 40 Prozent gestiegen.
Nu numai că prețurile la energie cresc la cote amețitoare, dar și consumul de energie electrică crește an de an. Potrivit organizației de mediu Global 2000, consumul de energie electrică a crescut cu 40 la sută în ultimii 15 ani.
Es lässt sich jedoch einiges an Geld und Strom sparen, wenn man ein paar Energiespartipps beherzigt. Global 2000 hat die wichtigsten zusammengetragen: Den Geschirrspüler sollte man nur einschalten, wenn er voll ist.
Cu toate acestea, puteți economisi mulți bani și energie electrică dacă urmați câteva sfaturi de economisire a energiei. Global 2000 le-a compilat pe cele mai importante: mașina de spălat vase trebuie pornită numai când este plină.
Rund ein Viertel des Warmwasserverbrauchs in Haushalten entfällt auf die Küche. Richtig abwaschen kann den Energieverbrauch minimieren. Doch auch hier gilt trotz Energiesparprogramm: Besser einmal voll einschalten, als zwei Mal halb.
Aproximativ un sfert din consumul de apă caldă din gospodării este folosit în bucătărie. Spălarea corectă poate reduce la minimum consumul de energie. Dar chiar și aici, în ciuda programului de economisire a energiei, este mai bine să-l porniți complet o dată decât la jumătate de două ori.
Wer ohne Deckel kocht, braucht etwa drei Mal soviel Energie als mit Deckel. Doch auch beim Kochen mit Deckel gilt: Der Kochtopf soll auf einer seiner Größe angepassten Platte stehen. Eine Waschmaschine braucht immer gleichviel Energie, egal ob sie voll oder halb beladen ist.
Gătitul fără capac consumă de aproximativ trei ori mai multă energie decât cu un capac. Dar același lucru este valabil și atunci când gătiți cu un capac: oala de gătit trebuie să stea pe o farfurie potrivită pentru dimensiunea sa. O mașină de spălat rufe folosește întotdeauna aceeași cantitate de energie, indiferent dacă este încărcată complet sau pe jumătate.
Die Waschmaschine voll zu beladen und ein Energiesparprogramm zu verwenden, zahlt sich aus. Wichtig ist auch die Wahl der Temperatur. 70 Prozent des Energieverbrauchs einer Waschmaschine entfällt auf das Aufheizen.
Merită să încarci complet mașina de spălat și să folosești un program de economisire a energiei. Alegerea temperaturii este, de asemenea, importantă. 70% din consumul de energie al unei mașini de spălat este folosit pentru a o încălzi.
Kochwäsche ist heute normalerweise nicht mehr erforderlich, 60 oder 40 Grad reichen meist aus. Richtiges Auf- und Einstellen spart Strom. Im Kühlschrank reicht normal eine Innentemperatur von sieben Grad, das spart gegenüber einer Temperatur von fünf Grad rund 15 Prozent Strom.
De obicei fierberea nu mai este necesară astăzi, 60 sau 40 de grade sunt de obicei suficiente. Instalarea și reglarea corectă economisesc energie electrică. O temperatură internă de șapte grade este în mod normal suficientă în frigider, ceea ce economisește aproximativ 15 la sută din energie electrică, comparativ cu o temperatură de cinci grade.
Genauso wichtig ist es, den Kühlschrank richtig aufzustellen. Er verbraucht weniger Strom, wenn er an einem kühlen Ort und möglichst weit von Wärmequellen wie Herd oder Heizkörpern entfernt steht.
La fel de important este să instalați corect frigiderul. Folosește mai puțină energie electrică atunci când este plasat într-un loc răcoros și cât mai departe de sursele de căldură, cum ar fi aragazele sau caloriferele.
Kühl- und Gefriergeräte zählen mit einem Verbrauch von rund einer Kilowattstunde am Tag zu den größten Stromverbrauchern im Haushalt. Daher ist es ratsam, während eines Urlaubs den Kühlschrank auszuschalten und das Gefrierfach abzutauen.
Cu un consum de aproximativ un kilowatt-oră pe zi, frigiderele și congelatoarele sunt printre cei mai mari consumatori de energie electrică din gospodărie. Prin urmare, este recomandabil să opriți frigiderul și să dezghețați compartimentul congelator în timpul vacanței.
Gerade im Sommer lässt sich dadurch viel Strom einsparen, da mit jedem Grad höherer Raumtemperatur der Stromverbrauch der Kühlgeräte steigt. Beim Kauf von Beleuchtungskörpern sollte man auf das Energielabel achten.
Acest lucru economisește multă energie electrică, mai ales vara, deoarece consumul de energie al dispozitivelor de răcire crește cu fiecare grad de creștere a temperaturii camerei. Când cumpărați corpuri de iluminat, ar trebui să acordați atenție etichetei energetice.
Moderne LEDs verbrauchen wenig Energie und haben eine lange Lebensdauer. Achtung: Halogenlampen sind keine Energiesparlampen und haben einen vergleichsweise hohen Energieverbrauch. Zehn Prozent des Haushaltsverbrauchs an Strom gehen auf „Stand by“ zurück.
LED-urile moderne consumă puțină energie și au o durată de viață lungă. Atenție: Lămpile cu halogen nu sunt lămpi economice și au un consum de energie relativ mare. Zece la sută din consumul de energie electrică al gospodăriei revine la „standby”.
Übers Jahr gesehen verbrauchen manche Geräte sogar mehr Strom im Stand by-Modus als im Betrieb. Besonders Altgeräte sind problematisch: Sie verbrauchen bis zu 25 Watt im Stand by. Versteckte Stromfresser sind vor allem Espressomaschinen, Fernsehgeräte, Videorecorder, Netzteile und PC sowie Drucker.
Privite peste un an, unele dispozitive chiar consumă mai multă energie electrică în modul stand-by decât atunci când sunt în funcțiune. Dispozitivele vechi în special sunt problematice: consumă până la 25 de wați în standby. Consumatorii de energie ascunsă sunt în primul rând espressoare, televizoare, video recordere, blocuri de alimentare, computere și imprimante.
Ein Drucker, der 24 Stunden auf Stand by läuft, verbraucht 20-mal mehr Strom als für das Ausdrucken von 20 Seiten täglich. Nach dem Gebrauch sollte man das Gerät einfach ausschalten. Klimageräte benötigen viel Strom.
O imprimantă care funcționează în stand-by timp de 24 de ore consumă de 20 de ori mai multă energie electrică decât imprimarea a 20 de pagini pe zi. După utilizare, trebuie pur și simplu să opriți dispozitivul. Aparatele de aer condiționat folosesc multă energie electrică.
Wenn moderne Gebäude richtig gebaut sind, kommen sie auch ohne zusätzliche Kühlung aus. In alten Gebäuden kann eine thermische Sanierung nicht nur Heiz- sondern auch Kühlenergie sparen. Richtiges Beschatten und Nachtlüftung kann ebenfalls Kühlung verschaffen.
Dacă clădirile moderne sunt construite corect, se pot face fără răcire suplimentară. În clădirile vechi, renovarea termică poate economisi nu numai energie de încălzire, ci și energie de răcire. Umbrirea adecvată și ventilația pe timp de noapte pot oferi, de asemenea, răcire.
Wer dennoch nicht auf eine Klimatisierung verzichten will, sollte zumindest auf einen hohen Effizienzstandard achten. Vermieden werden sollten auf jeden Fall mobile Klimageräte. Sie können zwar überall aufgestellt werden, allerdings muss Luft zugeführt werden, meist über gekippte Fenster.
Daca tot nu vrei sa te descurci fara aer conditionat, ar trebui macar sa fii atent la un standard ridicat de eficienta. Aparatele de aer condiționat mobile trebuie cu siguranță evitate. Deși pot fi instalate oriunde, aerul trebuie furnizat, de obicei prin ferestre înclinate.
Dabei strömt warme Luft herein und etwa 25 Prozent der Leistung gehen verloren. Enormes Einsparpotential verbirgt auch der elektrische Wasserboiler. Wenn niemand zu Hause ist, benötigt auch niemand warmes Wasser – darum sollte man vor einer Reise einfach den Boiler ausschalten.
Aerul cald intră și se pierde aproximativ 25 la sută din putere. Boilerul electric ascunde și un potențial enorm de economisire. Dacă nimeni nu este acasă, nimeni nu are nevoie nici de apă caldă – așa că înainte de o călătorie ar trebui pur și simplu să opriți cazanul.
Nach dem Urlaub empfiehlt es sich, den Boiler einmal richtig aufzuheizen, um Keime abzutöten.
După vacanță, este indicat să încălziți corespunzător cazanul pentru a ucide germenii.
