Ein anderes Porträt Islands - mit faltbarem Penis
Un alt portret al Islandei - cu un penis pliabil
Auch das ist Island. Nicht nur Björk, Geysire, Wikinger. Sondern 265 Museen (bei kaum mehr Einwohnern als Graz); und in jedem Museum Hunderte Geschichten. Die Amerikanerin A. Kendra Greene - Foto oben - hat viele zusammengetragen.
Aceasta este și Islanda. Nu doar Björk, gheizere, vikingi. Dar 265 de muzee (cu puțin mai mulți locuitori decât Graz); și sute de povești în fiecare muzeu. Americanul A. Kendra Greene - fotografia de mai sus - a adunat multe.
So entsteht ein anderes Porträt Islands. Falls man die Zahnschmerzen der Ehefrau mit Knochen heilen will, könnte das Museum für Hexerei helfen. Der Besen ist eines der Exponate. Das größte Museum ist in einem Ort mit nur 21 Einwohnern.
Acest lucru creează un portret diferit al Islandei. Dacă vrei să vindeci durerea de dinți a soției tale cu oase, Muzeul Vrăjitoriei te-ar putea ajuta. Mătura este unul dintre exponate. Cel mai mare muzeu se află într-un loc cu doar 21 de locuitori.
Ein Heimatmuseum, das alles zeigt, was das Leben der einfachen Menschen ausmacht. Von Fischerboot bis Haarspange. Reich an Fundstücken für Sammler von Außergewöhnlichem. Auch von außergewöhnlichen Büchern.
Un muzeu local care prezintă tot ce alcătuiește viața oamenilor obișnuiți. De la barcă de pescuit la clemă de păr. Bogat în descoperiri pentru colecționari de extraordinar. De asemenea, de cărți extraordinare.
A. Kendra Greene: „Das Walmuseum, das Sie nie besuchen werden“ Übersetzt von Stefanie Schäfer. Liebeskind Verlag. 272 Seiten. 24,95 Euro
A. Kendra Greene: „The Whale Museum You’ll Never Visit” Traducere de Stefanie Schäfer. Editura Liebeskind. 272 pagini. 24,95 euro
