2.935 Neuinfektionen in Österreich
2.935 de noi infecții în Austria
Von Dienstag auf Mittwoch wurden 2.935 Neuinfektionen in Österreich registriert. Das liegt leicht über dem 7-Tage-Schnitt von 2.559 Infektionen. Die 7-Tage-Inzidenz sinkt auf 201,26. In den vergangenen 24 Stunden wurden 231.690 PCR-Tests durchgeführt.
De marți până miercuri, în Austria au fost înregistrate 2.935 de noi infecții. Este puțin peste media pe 7 zile de 2.559 de infecții. Incidența pe 7 zile scade la 201,26. În ultimele 24 de ore au fost efectuate 231.690 de teste PCR.
Die Positivrate liegt bei 1,27 Prozent. Aktuell gibt es 40.239 aktive Corona-Fälle in Österreich. Zudem gibt es 12 neue Todesfälle. Damit sind bisher österreichweit 18.619 Personen mit SARS-CoV-2 Infektion verstorben.
Rata pozitivă este de 1,27 la sută. În prezent, există 40.239 de cazuri de corona active în Austria. Există, de asemenea, 12 noi decese. Până acum, 18.619 de persoane infectate cu SARS-CoV-2 au murit în toată Austria.
Aufgrund eines technischen Problems, gibt es am heutigen Mittwoch keine Zahlen aus Kärnten. In ganz Österreich wurden am Dienstag 3.238 Corona-Schutzimpfungen verabreicht, 106 davon waren Erstimpfungen.
Din cauza unei probleme tehnice, miercuri nu există numere din Carintia. 3.238 de vaccinuri corona au fost administrate marți în toată Austria, dintre care 106 au fost vaccinări inițiale.
Insgesamt haben laut den Daten des E-Impfpasses 6.827.742 Personen bereits zumindest eine Impfung erhalten. Exakt 5.929.424 Menschen und somit 66 Prozent der Österreicher verfügen über einen gültigen Impfschutz.
Potrivit datelor de pe cardul de e-vaccinare, un total de 6.827.742 de persoane au primit deja cel puțin o vaccinare. Exact 5.929.424 de persoane și astfel 66 la sută dintre austrieci au o vaccinare valabilă.
Das werden immer weniger - allein in der vergangenen Woche sind 66.515 Impfzertifikate ausgelaufen.
Sunt din ce în ce mai puține – doar în ultima săptămână au expirat 66.515 certificate de vaccinare.
Insgesamt wurden mit 24. Mai 18.352.285 Impfdosen verabreicht. 5.929.424 Menschen haben ein aktives Impfzertifikat (66,03% der Gesamtbevölkerung sowie 69,36% der impfbaren Bevölkerung). 6.827.742 Menschen haben zumindest eine Impfung bekommen (76,03% der Gesamtbevölkerung sowie 79,87% der impfbaren Bevölkerung).
Un total de 18.352.285 de doze de vaccin au fost administrate la 24 mai. 5.929.424 de persoane au certificat de vaccinare activ (66,03% din populația totală și 69,36% din populația vaccinabilă). 6.827.742 de persoane au primit cel puțin o vaccinare (76,03% din populația totală și 79,87% din populația vaccinabilă).
Die folgende Grafik zeigt die 7-Tages-Inzidenz für ganz Österreich, heruntergebrochen auf Bezirksebene. Die sogenannte Inzidenz gilt als wichtiger Richtwert in der Pandemiebekämpfung.
Următorul grafic arată incidența de 7 zile pentru toată Austria, defalcată la nivel de district. Așa-zisa incidență este considerată un reper important în lupta împotriva unei pandemii.
Die Sieben-Tage-Inzidenz gibt die Zahl der Neuinfektionen innerhalb der vergangenen sieben Tage pro 100.000 Einwohner an. Die 14-Tages-Inzidenz wird herangezogen, um langfristige Tendenzen besser darstellen zu können.
Incidența de șapte zile indică numărul de noi infecții în ultimele șapte zile la 100.000 de locuitori. Incidența de 14 zile este utilizată pentru a reprezenta mai bine tendințele pe termen lung.
In Deutschland etwa liegt die zulässige Obergrenze bisher bei 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb einer Woche. In Österreich ist eine solche Grenze nicht genau definiert.
În Germania, de exemplu, limita superioară permisă a fost până acum 50 de noi infecții la 100.000 de locuitori într-o săptămână. În Austria, o astfel de limită nu este definită cu precizie.
In der Corona-Ampel wird eine Region auf Rot gestellt, wenn es eien "hohe kumulative 7-Tages-Inzidenz relativ zur Bevölkerungsgröße" gibt. Steigen die Zahlen nur, weil wir mehr testen? Diese Frage beschäftigte vor allem im Sommer die Corona-sensibilisierte Öffentlichkeit.
La semaforul Corona, o regiune este setată la roșu dacă există o „incidență cumulativă ridicată de 7 zile în raport cu dimensiunea populației”. Numerele cresc doar pentru că testăm mai mult? Această întrebare a ocupat publicul, care era sensibilizat la corona, mai ales vara.
Eine Antwort darauf kann die Positivrate bei den Testungen liegen. War diese im Sommer bei rund fünf Prozent, so landete sie im Herbst bei bis zu 25 Prozent. Wären steigende Neuinfektionszahlen nur auf vermehrte Tests zurückzuführen, dürfte sich der Anteil positiver Tests eigentlich nicht ändern.
Un răspuns la acest lucru poate fi rata pozitivă în teste. Deși aceasta a fost de aproximativ cinci procente vara, a ajuns la 25 de procente în toamnă. Dacă numărul tot mai mare de noi infecții s-ar datora doar mai multor teste, proporția de teste pozitive nu ar trebui să se schimbe.
Klicken Sie in die Kurve, um die genauen Anzahl der täglich neuen Testungen zu sehen. Schauen Sie selbst, wo sich Österreich im internationalen Vergleich in Sachen Infektionsgeschehen befindet.
Faceți clic pe curbă pentru a vedea numărul exact de teste noi pe zi. Vedeți singuri unde se află Austria într-o comparație internațională în ceea ce privește ratele de infecție.
