Wrack eines 1916 von Österreich versenkten Kriegsschiffes gefunden
S-a găsit epava unei nave de război scufundată de Austria în 1916
Die „Principe Umberto“ wurde vor etwa einem Monat von einem Unterwasser-Roboter des schweizerisch-italienischen Ingenieurs Guido Gay vor Kepi i Gjuhëzës entdeckt, einem felsiges Kap, das die Nordwestspitze der Halbinsel Karaburun und damit den westlichsten Punkt des Festlands von Albanien bildet, berichtete die Tageszeitung „Il Gazzettino“.
„Principe Umberto” a fost descoperit în urmă cu aproximativ o lună de un robot subacvatic proiectat de inginerul elvețian-italian Guido Gay în largul Kepi i Gjuhëzës, un cap stâncos care formează vârful de nord-vest al Peninsulei Karaburun, cel mai vestic punct al Albaniei continentale, a relatat cotidianul „Il Gazzettino”.
Gay hatte bereits 2012 vor der Insel Asinara auf Sardinien das Wrack des italienischen Kreuzers „Roma“ gefunden, der 1943 versenkt worden war. Viele der ertrunkenen italienischen Soldaten waren auf der „Principe Umberto“ auf dem Weg von Albanien zur italienisch-österreichischen Hauptfront am Isonzo.
Gay găsise deja epava crucișatorului italian Roma, care fusese scufundat în 1943, în largul insulei Asinara din Sardinia în 2012. Mulți dintre soldații italieni înecați se aflau pe „Principe Umberto” în drumul din Albania către principalul front italo-austriac de pe Isonzo.
Es handelte sich um Angehörige des 55. königlichen Armeeregiments, 521 von ihnen kamen aus der Provinz Treviso. Das 145 Meter lange und 7.929 Tonnen schwere Schiff diente während des Kriegs als bewaffneter Handelskreuzer.
Erau membri ai Regimentului 55 al Armatei Regale, 521 dintre ei proveneau din provincia Treviso. Nava de 145 de metri lungime și 7.929 de tone a servit ca crucișător comercial înarmat în timpul războiului.
