Wiens Bürgermeister Ludwig traf Erdoğan in der Türkei
Primarul Vienei Ludwig s-a întâlnit cu Erdogan în Turcia
Wie in dem Tweet unschwer zu erkennen, dürfte der Besuch dem Wiener Stadtchef gut gefallen haben, während Erdoğan sehr ernst geblieben ist. Bürgermeister Ludwig machte den Besuch am Freitagabend ebenfalls via Twitter öffentlich.
După cum se poate observa cu ușurință în tweet, managerul orașului Viena trebuie să-i fi plăcut vizita, în timp ce Erdoğan a rămas foarte serios. Primarul Ludwig a făcut publică vizita prin Twitter vineri seară.
"Die türkischen Bemühungen für Frieden in der Ukraine sind wichtig. Im Rahmen der Istanbuler Gespräche sollen Annäherungen am Verhandlungstisch erreicht werden. Darüber konnte ich mich auch mit Präsident Erdoğan austauschen", so Ludwig.
"Eforturile turcești pentru pace în Ucraina sunt importante. În cadrul discuțiilor de la Istanbul, ar trebui să se ajungă la o apropiere la masa de negocieri. Am putut, de asemenea, să fac schimb de opinii cu președintele Erdogan", a spus Ludwig.
"Außerdem ist es mir wichtig, dabei mitzuhelfen, die staatlichen Beziehungen zwischen Österreich und der Türkei wieder zu verbessern. Selbstverständlich wurden auch die Kopenhagener Kriterien angesprochen."
"Este, de asemenea, important pentru mine să ajut la îmbunătățirea relațiilor de stat dintre Austria și Turcia. Desigur, au fost abordate și criteriile de la Copenhaga".
Ursprünglich war die Reise nach Istanbul geplant gewesen, um Fatma Sahin, Präsidentin des türkischen Städtebundes und Bürgermeisterin von Gaziantep, zu treffen, "für den wichtigen Austausch, den wir in Zukunft weiter intensivieren werden", so Ludwig, der betont, die Kooperation zu türkischen Städten weiter ausbauen zu wollen.
Excursia la Istanbul a fost planificată inițial pentru a o întâlni pe Fatma Sahin, președintele Asociației Turcești a Orașelor și primarul orașului Gaziantep, „pentru schimbul important pe care îl vom intensifica în continuare în viitor”, spune Ludwig, care subliniază cooperarea cu orașele din Turcia. pentru a se extinde mai departe.
Die Initiative zum Treffen mit Erdoğan sei von diesem ausgegangen, sagte ein Sprecher des Bürgermeisters zum KURIER.
Inițiativa întâlnirii cu Erdoğan a venit de la el, a declarat pentru KURIER un purtător de cuvânt al primarului.
