ESC-Sieger zurück in der Ukraine: Mit Ständchen an der Grenze
Câștigătorul ESC înapoi în Ucraina: Serenading la graniță
Nach ihrem überwältigenden Sieg beim Eurovision Song Contest (ESC) in Turin ist die Gruppe Kalush Orchestra wieder in die Ukraine zurückgekehrt.
După victoria lor uluitoare la Eurovision Song Contest (ESC) de la Torino, grupul Kalush Orchestra s-a întors în Ucraina.
Die sechs Männer sangen an der Grenzkontrolle kurz ihren Hit "Stefania", wie das öffentlich-rechtliche Fernsehen am Montag in einem kurzen Video beim Nachrichtendienst Telegram zeigte.
Cei șase bărbați au cântat pentru scurt timp hitul lor „Stefania” la controlul de frontieră, așa cum a arătat luni televiziunea publică într-un scurt videoclip de la serviciul de știri Telegram.
Später folgten noch ein Auftritt und eine Autogrammstunde mit jungen Fans an einer Tankstelle hinter der ukrainisch-polnischen Grenze bei Krakowez. Am vergangenen Samstag hatte die Band den europäischen Musikwettbewerb aufgrund der Zuschauerabstimmung klar gewonnen.
Mai târziu a avut loc o altă reprezentație și o sesiune de autografe cu fani tineri la o benzinărie din spatele graniței ucrainene-polone de lângă Cracovia. Sâmbăta trecută, trupa a câștigat clar competiția muzicală europeană bazată pe votul publicului.
Der Sieg wird auch als Zeichen der Solidarität mit dem von einem russischen Angriff schwer getroffenen osteuropäischen Land gesehen. Unterdessen wird der Band von prorussischen Aktivisten eine Nähe zum Faschismus unterstellt.
Victoria este văzută și ca un semn de solidaritate cu țara est-europeană, care a fost puternic lovită de un atac rus. Între timp, activiștii pro-ruși au acuzat trupa că este aproape de fascism.
Am Sonntagabend soll Rapper Oleh Psjuk auf der ESC-Bühne im italienischen Turin angeblich seine rechte Gesinnung mit einer Nazigeste zur Schau gestellt haben. Doch die mit dem Vorwurf verbreiteten Video-Sequenzen sind manipulierend geschnitten.
Duminică seara, rapperul Oleh Psjuk și-a arătat atitudinea de dreapta printr-un gest nazist pe scena ESC din Torino, Italia. Dar secvențele video distribuite odată cu acuzația au fost editate într-o manieră manipulativă.
