Corona-Prognose: Weitere Steigerung bei den Neuinfektionen erwartet
Prognoza Corona: se așteaptă o creștere suplimentară a noilor infecții
So nimmt eben der Anteil der Virusvarianten BA.4/5 weiter zu. Es kam jedoch auch in Bundesländern mit vergleichsweise niedriger BA.4/5 Prävalenz zu Anstiegen.
Proporția variantelor de virus BA.4/5 continuă să crească. Cu toate acestea, au existat creșteri și în statele federale cu o prevalență BA.4/5 comparativ scăzută.
Durch häufigere Veranstaltungen und vermehrter Reisetätigkeit um die Feiertage der vergangenen Wochen hat sich das Kontaktverhalten geändert, sprich, es finden wieder mehr Kontakte statt. Auch die Lockerungsschritte - das Aus der Maskenpflicht und Schultests - wirkt sich in diese Richtung aus.
Din cauza evenimentelor mai frecvente și a creșterii călătoriilor în jurul sărbătorilor legale în ultimele săptămâni, comportamentul de contact s-a schimbat, adică au loc din nou mai multe contacte. Etapele de relaxare - sfârșitul cerinței de mască și testele școlare - au și ei efect în această direcție.
Die Wissenschafter betonten aber, dass keiner der genannten Erklärungsfaktoren für sich genommen als Ursache für diese Dynamik ausgemacht werden kann. Der Wachstumsvorteil der BA.4/5 Varianten gegenüber den vorhergehenden Varianten wird augenblicklich auf rund 50 Prozent geschätzt.
Cu toate acestea, oamenii de știință au subliniat că niciunul dintre factorii explicativi menționați nu poate fi identificați ca fiind cauza acestei dinamici. Avantajul de creștere al variantelor BA.4/5 față de variantele anterioare este estimat în prezent la aproximativ 50 la sută.
Der Varianten-spezifischen Reff beträgt 1,44 (innerhalb von KW 20-22). Das heißt, dass 100 Infizierte 144 weitere Menschen anstecken. Im selben Zeitraum erhöhte sich die effektive Reproduktionszahl von BA.2 von ca. 0,86 auf 0,96, erläutern die Experten.
Reciful specific variantei este 1,44 (în săptămâna 20-22). Aceasta înseamnă că 100 de persoane infectate infectează alte 144 de persoane. În aceeași perioadă, numărul efectiv de reproducere al BA.2 a crescut de la aproximativ 0,86 la 0,96, explică experții.
Die Steigerung wirkt sich auch auf die Spitäler aus, nach dem bisherigen Rückgängen rechnen die Experten wieder mit einer Zunahme an Covid-Patientinnen und Patienten, auf Intensivstationen wird weiters mit einer Abnahme von Schwerkranken gerechnet.
Creșterea are efect și asupra spitalelor.După scăderea anterioară, experții se așteaptă din nou la o creștere a pacienților cu Covid, iar în secțiile de terapie intensivă se așteaptă o scădere a numărului de pacienți grav bolnavi.
Die zwei Wochen vorausblickende Belagsprognose geht auf den Normalstationen von einer Zunahme von 479 Patienten am Dienstag auf 539 (Mittelwert) am 22. Juni aus.
Prognoza de două săptămâni pentru acoperirea secțiilor normale presupune o creștere de la 479 de pacienți marți la 539 (valoare medie) pe 22 iunie.
Auf den Intensivstationen dürfte sich die Zahl der von Infizierten belegten Betten in diesem Zeitraum von 42 auf im Mittelwert 39 verringern.
În secţiile de terapie intensivă, numărul de paturi ocupate de persoane infectate este probabil să scadă de la 42 la o medie de 39 în această perioadă.
In der Belagsprognose wird nicht zwischen Personen, deren Hospitalisierung kausal auf Covid-19 zurückzuführen ist, und Personen, die ursprünglich aufgrund einer anderen Diagnose hospitalisiert wurden, unterschieden.
Prognosticul plăcii nu face distincție între persoanele a căror spitalizare este atribuibilă cauzal Covid-19 și persoanele care au fost internate inițial din cauza unui diagnostic diferit.
