Verpasste Flüge, lange Warteschlangen: Flughafen-Chaos in Amsterdam
Zboruri pierdute, cozi lungi: haos la aeroportul din Amsterdam
Verpasste Flüge, keine Durchsagen und Warteschlangen, die bis auf die Straße reichen. Dieses Bild zeigt sich aktuell am Flughafen Amsterdam Schiphol. Zwar hat die Airline KLM den Ticketverkauf laut Aussagen bis heute eingestellt - Chaos konnte damit aber nicht verhindert werden.
Zboruri pierdute, fără anunțuri și cozi care se întind până în stradă. Această imagine este afișată în prezent pe aeroportul Amsterdam Schiphol. Potrivit declarațiilor, compania aeriană KLM a încetat să mai vândă bilete până astăzi - dar haosul nu a putut fi prevenit.
"Ich bin extra früher gekommen und habe nur Handgepäck. Aber es war unmöglich voranzukommen. Es gibt Schlangen von mehreren hundert Metern vor dem Flughafengebäude. Das habe ich wirklich noch nie erlebt", erzählt eine Reisende dem KURIER.
"Am venit mai devreme și am doar bagaj de mână. Dar a fost imposibil să merg înainte. Sunt cozi de câteva sute de metri în fața clădirii aeroportului. Chiar nu am experimentat asta", a spus un călător pentru KURIER.
Schlangen vor dem Flughafen Schiphol bei Amsterdam © Bild: Marie Redlhammer Schon seit Tagen kommt es dort und an anderen Flughäfen zu ähnlichen Überlastungen. Es dominieren überfüllte Wartebereiche, Unklarheit und extreme Unzufriedenheit unter den Fluggästen.
Cozi în fața aeroportului Schiphol de lângă Amsterdam © Foto: Marie Redlhammer Au existat supraîncărcări similare acolo și pe alte aeroporturi de zile întregi. Domină zonele de așteptare supraaglomerate, lipsa de claritate și nemulțumirea extremă în rândul pasagerilor.
„Es gibt keine Durchsagen und keiner hat eine Information. Auch bei der Service Hotline ist man nur in der Warteschleife.
„Nu există anunțuri și nimeni nu are nicio informație. Chiar și cu linia fierbinte de service, sunteți doar în așteptare.
Ich habe auch schon geschaut, wie viel ein neues Ticket für heute kosten würde – das liegt bei 700 Euro.“ Das Problem ist ein massiver Personalmangel und vor allem bei den Sicherheitskontrollen komme man kaum hinterher.
M-am uitat deja la cât ar costa un bilet nou pentru azi – adică în jur de 700 de euro.” Problema este o lipsă masivă de personal și, mai ales la controalele de securitate, cu greu poți ține pasul.
„Von 30 Sicherheitskontrollen, die ich hier sehe, sind vielleicht zehn besetzt.“ Schlangen im Flughafen Schiphol bei Amsterdam © Bild: Marie Redlhammer Während der Pandemie haben sich viele Angestellte andere Arbeitsplätze gesucht.
„Din cele 30 de controale de securitate pe care le văd aici, poate zece sunt ocupate.” Cozi la aeroportul Schiphol de lângă Amsterdam © Foto: Marie Redlhammer În timpul pandemiei, mulți angajați și-au căutat alte locuri de muncă.
Nun stehen Flughäfen vor der Herausforderung neues Personal einzustellen und auszubilden. Reisende sind teilweise mit stundenlangen Wartezeiten konfrontiert, um durch die Terminals geschleust zu werden.
Aeroporturile se confruntă acum cu provocarea de a angaja și forma personal nou. Călătorii se confruntă uneori cu timpi de așteptare de o oră pentru a fi ghidați prin terminale.
Viele verpassen dadurch ihre Flüge. Zudem streichen Airlines auch Flüge. Easyjet kündigte etwa an, über 200 Flüge in den kommenden Tagen zu streichen (mehr dazu). Schlangen im Flughafen Schiphol bei Amsterdam © Bild: Marie Redlhammer Das Problem besteht schon mehrere Wochen.
Ca urmare, mulți își pierd zborurile. Companiile aeriene anulează, de asemenea, zboruri. Easyjet, de exemplu, a anunțat că va anula peste 200 de zboruri în zilele următoare (citește mai mult). Cozi la aeroportul Schiphol de lângă Amsterdam © Foto: Marie Redlhammer Problema există de câteva săptămâni.
Ende April kam es auch zu Schwierigkeiten beim Flughafen London Heathrow. In Deutschland strich die Lufthansa zu Beginn der Osterferien mehrere Flüge. Darunter waren vor allem Inlandsverbindungen.
La sfârșitul lunii aprilie au existat dificultăți și pe aeroportul Heathrow din Londra. În Germania, Lufthansa a anulat mai multe zboruri la începutul sărbătorilor de Paște. Printre acestea se numărau în principal conexiuni domestice.
