
Weltrekord: Deutsch-Österreicher Steudtner surft 26-Meter-Welle
Record mondial: germano-austriacul Steudtner surfează un val de 26 de metri
Der Wellenreiter Sebastian Steudtner hat einen Weltrekord für die höchste jemals gesurfte Welle aufgestellt. 26,21 Meter war die Riesenwelle groß, die der 37-Jährige im Oktober 2020 im portugiesischen Nazaré genommen hatte.
Riderul Sebastian Steudtner a stabilit un record mondial pentru cel mai înalt val navigat vreodată. Valul uriaș pe care bărbatul de 37 de ani l-a luat în Nazaré, Portugalia, în octombrie 2020, avea 26,21 de metri lungime.
Dafür wurde Steudtner am Dienstag im Küstenort nördlich von Lissabon mit dem Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde ausgezeichnet. Auf den Erfolg und die Unterstützung seines Teams ist Steudtner mächtig stolz.
Pentru aceasta, Steudtner a primit o înscriere în Cartea Recordurilor Guinness, marți, în orașul de coastă de la nord de Lisabona. Steudtner este foarte mândru de succesul și sprijinul echipei sale.
"Seit ich ein Kind war, war es mein Traum, Surfer zu werden, und dem bin ich immer treu geblieben", schreibt der Deutsche mit österreichischem Pass auf Social Media. Rund eineinhalb Jahre hat die Jury gebraucht, um die exakte Höhe der Welle zu messen.
„De când eram copil, visul meu a fost să devin surfer și i-am rămas mereu fidelă”, scrie germanul cu pașaport austriac pe rețelele de socializare. Juriului i-a luat aproximativ un an și jumătate pentru a măsura înălțimea exactă a valului.
Steudtner, der mit 16 Jahren von Nürnberg nach Hawaii gezogen war, hat damit den bisherigen Rekord des Brasilianers Rodrigo Koxa gebrochen. Koxa hatte 2017 ebenfalls in Nazaré eine 24,4 Meter hohe Welle gesurft.
Steudtner, care s-a mutat în Hawaii de la Nürnberg la vârsta de 16 ani, a doborât recordul anterior al brazilianului Rodrigo Koxa. De asemenea, Koxa a navigat pe un val de 24,4 metri înălțime în Nazaré în 2017.
Neuer Weltrekord: 26,21 Meter © Bild: APA/AFP/WORLD SURF LEAGUE/JORGE LEAL
Nou record mondial: 26,21 metri © Foto: APA/AFP/WORLD SURF LEAGUE/JORGE LEAL
