Frau wird von Katze angeniest, infiziert sich mit Corona
Femeie strănută de pisică, infectată cu Corona
Das Coronavirus kann einer Studie zufolge vermutlich von Katzen auf Menschen übertragen werden. Wissenschaftler beschreiben im Fachblatt Emerging Infectious Diseases einen Fall in Thailand, bei dem sich eine Tierärztin im August 2021 mit dem Virus infiziert hatte.
Potrivit unui studiu, virusul corona poate fi transmis probabil de la pisici la oameni. În jurnalul Emerging Infectious Diseases, oamenii de știință descriu un caz din Thailanda în care un medic veterinar a fost infectat cu virusul în august 2021.
Sie hatte in der südthailändischen Stadt Songkhla eine positiv getestete Katze behandelt und war von dieser angeniest worden. Das Tier habe das Virus vermutlich von ihren beiden Haltern bekommen, schreibt die Gruppe um Sarunyou Chusri von der Prince of Songkla University in Songkhla.
Ea tratase și strănutase o pisică care fusese testată pozitiv în orașul Songkhla, din sudul Thailandei. Animalul a luat, probabil, virusul de la cei doi proprietari ai săi, scrie grupul condus de Sarunyou Chusri de la Universitatea Prince of Songkla din Songkhla.
Genomsequenzierungen ergaben demnach, dass die bei der Katze, bei der Tierärztin und bei den Haltern gefundenen Viren sehr eng verwandt waren.
Secvențierea genomului a arătat că virusurile găsite la pisică, la medic veterinar și la proprietari erau foarte strâns legate.
Wissenschaftler betonen aber in einem Bericht der New York Times, dass sich das Virus deutlich häufiger vom Menschen auf Katzen überträgt als in umgekehrter Richtung.
Cu toate acestea, oamenii de știință subliniază într-un raport al New York Times că virusul se transmite de la oameni la pisici mult mai frecvent decât în direcția opusă.
Allerdings unterstreiche der Fall die Notwendigkeit, bei einer Infektion auch Tiere im Haushalt zu isolieren, sagte der Infektionsmediziner Scott Weese von der kanadischen University of Guelph dem Blatt:
Cu toate acestea, cazul subliniază necesitatea de a izola animalele din gospodărie în cazul unei infecții, a spus doctorul Scott Weese de la Universitatea Canadiană din Guelph în lucrare:
„Ich denke, es ist wichtig für uns zu erkennen, dass das Virus immer noch zwischen Arten wechseln kann : . “
„Cred că este important pentru noi să recunoaștem că virusul încă poate schimba între specii: . "
