Härtefallfonds-Prüfung: "Mahrer schikaniert eigene Mitglieder"
Hardship fund review: "Mahrer bullies own members"
"Während die ÖVP und der Wirtschaftsbund gerade selbst in unzählige Skandale verwickelt sind, wird mit der Beantwortung der 110 Fragen nun ein Bürokratiemonster auf sie gehetzt", empört sich Arige.
"While the ÖVP and the Wirtschaftsbund are just themselves involved in countless scandals, a bureaucracy monster is now being sicced on them by answering the 110 questions," Arige is outraged.
"Harald Mahrer sollte lieber seinen Wirtschaftsbund von Ernst & Young prüfen lassen, und seinen eigenen Sumpf trockenlegen, bevor er anfängt, anständige und hart arbeitende EPU und KMU zu schikanieren."
"Harald Mahrer should rather have his Wirtschaftsbund audited by Ernst & Young, and drain his own swamp before he starts bullying decent and hard-working EPUs and SMEs."
Der SWV startete auf seiner Homepage eine Petition zum Stopp der Überprüfungen. Da die Wirtschaftskammer bei diesem Verfahren Parteienstellung habe, könne sie den geprüften Unternehmen nicht einmal als Ratgeber zur Seite stehen, heißt es.
The SWV launched a petition on its homepage to stop the audits. Since the Chamber of Commerce has party status in this procedure, it cannot even stand by the audited companies as an advisor, it says.
Auch von der Grünen Wirtschaft gab es zuletzt Kritik am bürokratischen Prüfverfahren. Der ausufernde Fragebogen zum Unternehmen sei durch die gesetzlichen Vorgaben bezüglich der Kontrollen nicht gedeckt und daher überschießend.
The Green Economy also recently criticized the bureaucratic inspection procedure. The sprawling questionnaire on the company was not covered by the legal requirements regarding inspections and was therefore excessive.
Die Wirtschaftskammer verweist darauf, dass die derzeit laufenden stichprobenartigen Überprüfungen der Härtefallfond-Bezieher rechtlich vorgegeben sind." Diese Überprüfungen folgen EU-Vorgaben für Förderungen mit öffentlichen Mitteln.
The Chamber of Commerce points out that the random checks currently being carried out on recipients of hardship funds are prescribed by law." These checks follow EU requirements for subsidies with public funds.
Der Umfang orientiert sich an der Anzahl der gestellten Anträge", heißt es in einer Stellungnahme.
The scope is based on the number of applications submitted," it said in a statement.
