Explosion auf Campingplatz in Innsbruck
Explosion at campsite in Innsbruck
Auf einem Campingplatz in Tirol kam es nach Inbetriebnahme eines Gasherdes zu einer Explosion. Ein 35 Jahre alter Camper wurde verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Auf einem Campingplatz im Innsbrucker Stadtteil Kranebitten ist es am Samstagvormittag zu einer Explosion gekommen.
An explosion occurred at a campsite in Tyrol after a gas stove was put into operation. A 35-year-old camper was injured and taken to hospital. An explosion occurred at a campsite in the Kranebitten district of Innsbruck on Saturday morning.
Dabei wurde nach Angaben der Polizei ein 35 Jahre alter Österreicher verletzt. Nach vorläufigem Ermittlungsstand dürfte es zu einem unbemerkten Gasaustritt gekommen sei, weil die Gasversorgung über eine elf Kilogramm schwere Propangasflasche undicht war.
According to the police, a 35-year-old Austrian man was injured. According to preliminary investigations, an unnoticed gas leak probably occurred because the gas supply via an eleven-kilogram propane gas cylinder was leaking.
Als der Camper gegen 10.00 Uhr seinen Gasherd in Betrieb nehmen wollte, war es zu der Explosion gekommen. Der 35-Jährige wurde in die Innsbrucker Klinik eingeliefert. Sein Mobile-Home wurde massiv beschädigt, an zwei benachbart abgestellten Campingfahrzeugen entstand leichter Sachschaden.
When the camper wanted to start up his gas stove at around 10:00 a.m., the explosion had occurred. The 35-year-old was admitted to the Innsbruck hospital. His mobile home was massively damaged, and there was slight damage to two camping vehicles parked nearby.
