Über 56.000 ukrainische Flüchtlinge in Österreich
Over 56,000 Ukrainian refugees in Austria
Flüchtlingskoordinator Michael Takacs traf am Dienstag in Kärnten Landeshauptmann Peter Kaiser (SPÖ). Seine Fahrt war eine heikle Mission, weil sich dessen Flüchtlingsreferentin Sara Schaar (SPÖ) gegen eine höhere Zuverdienstgrenze für ukrainische Flüchtlinge stemmt.
Refugee coordinator Michael Takacs met with Governor Peter Kaiser (SPÖ) in Carinthia on Tuesday. His trip was a delicate mission because the latter's refugee advisor Sara Schaar (SPÖ) opposes a higher additional earnings limit for Ukrainian refugees.
Die Landesrätin war kürzlich auch bei der Flüchtlingskonferenz im Innenministerium dagegen aufgetreten, dass es nur für Flüchtlinge aus dem Kriegsgebiet mit 485 Euro einen höheren Zuverdienst zur Grundversorgung geben soll.
At the recent refugee conference at the Ministry of the Interior, the provincial councilor also opposed the idea that only refugees from war zones should receive a higher supplementary income of 485 euros in addition to their basic benefits.
Alle übrigen Asylwerber erhalten derzeit nur 110 Euro. Der Unterschied wird im Ministerium damit begründet, dass für Ukrainer eine besondere EU-Richtlinie für temporären Schutz gilt. Bis auf Kärnten stimmten alle Bundesländer dem zu.
All other asylum seekers currently receive only 110 euros. The difference is justified in the ministry by the fact that a special EU directive for temporary protection applies to Ukrainians. Except for Carinthia, all federal states agreed to this.
Da Einstimmigkeitsprinzip herrscht, muss weiter verhandelt werden. In Wien besichtigte Innenminister Gerhard Karner (ÖVP) in der Staatsdruckerei die Auslieferung der „blauen Karte“.
Since the principle of unanimity prevails, negotiations must continue. In Vienna, Interior Minister Gerhard Karner (ÖVP) inspected the delivery of the "blue card" at the State Printing Office.
Diese Ausweise erleichtern den Ukrainern den Zugang zum Arbeitsmarkt. 40.000 wurden schon produziert, 30.000 ausgeliefert. Registriert sind in Österreich aktuell mehr als 56.000 ukrainische Flüchtlinge.
These ID cards make it easier for Ukrainians to access the labor market. 40,000 have already been produced and 30,000 delivered. More than 56,000 Ukrainian refugees are currently registered in Austria.
