In Österreich gesuchter Rumäne in Mailand festgenommen
Romanian wanted in Austria arrested in Milan
Die italienische Polizei hat am Samstag auf dem Mailänder Flughafen Malpensa einen von der österreichischen Justiz gesuchten Rumänen festgenommen.
Italian police arrested a Romanian wanted by the Austrian judiciary at Milan's Malpensa airport on Saturday.
Der 34-Jährige traf an Bord einer Maschine aus New York ein und zeigte einen irischen Pass, dessen Foto Verdacht bei den italienischen Grenzbehörden weckte. Der Rumäne konnte dank der Fingerabdrücke identifiziert werden.
The 34-year-old arrived on board a plane from New York and showed an Irish passport, the photo of which aroused suspicion among Italian border authorities. The Romanian could be identified thanks to the fingerprints.
Die Polizei stellte fest, dass gegen ihn in seiner Heimat und in Österreich europäische Haftbefehle wegen Diebstählen und Überfällen erlassen worden waren.
Police discovered that European arrest warrants had been issued for him in his home country and in Austria for thefts and robberies.
Der Mann befindet sich in der Strafanstalt der lombardischen Stadt Busto Arsizio bei Mailand und soll an Österreich ausgeliefert werden, berichtete die Polizei.
The man is in the penitentiary in the Lombard city of Busto Arsizio near Milan and is to be extradited to Austria, police reported.
