Lehrermangel: Warum Spitzenschüler nicht mehr Lehrer werden möchten
Teacher shortage: Why top students no longer want to become teachers
Unser Schulsystem wird in den nächsten zehn Jahren ein riesen Problem bekommen. Der Grund zeichnet sich im aktuellen Bildungsbericht ab: Ein Drittel der Lehrkräfte wird in Pension gehen und die Schulen werden für die neu zu besetzenden Stellen passende Nachfolger finden müssen.
Our school system will have a huge problem in the next ten years. The reason for this is revealed in the current education report: one third of teachers will retire and schools will have to find suitable successors for the new positions that need to be filled.
Das könnte allerdings schwieriger werden als bisher gedacht: Die Schüler und Schülerinnen mit den besten Abschlusszeugnissen wollen nicht mehr den Lehrberuf ergreifen. Das ist das Ergebnis einer neuen Studie von Stifterverband und McKinsey & Company.
However, this could become more difficult than previously thought: The students with the best final grades no longer want to take up teaching as a profession. That is the result of a new study by Stifterverband and McKinsey & Company.
Dem Schulsystem könnte es schon bald an kompetenten Lehrern und Lehrerinnen mangeln. Laut den Ergebnissen der Umfrage wird das Bildungssystem neben den vielen Pensionierungen zukünftig mit einem weiteren Problem konfrontiert sein: Lehramtsanwärter würden nicht über die richtigen Kompetenzen verfügen.
The school system could soon be short of competent teachers. According to the results of the survey, in addition to the many retirements, the education system will face another problem in the future: teacher trainees would not have the right competencies.
Gesucht ist bei den Lehrkräften zunehmend nicht nur fachliches Wissen, sondern benötigt werden überfachliche Kompetenzen im Umgang mit Kindern, schnelle Anpassungsfähigkeit und Kompetenzen im Bereich der Digitalisierung.
Increasingly, teachers are not only required to have specialist knowledge, but also interdisciplinary skills in dealing with children, the ability to adapt quickly, and skills in the area of digitization.
Die Umfrage zeigt deutlich: Die Lehramtslaufbahn ist für Klassenbeste, die jene Kompetenzen haben könnten, immer noch zu unattraktiv. "Im Moment wollen nur elf Prozent der Top-Maturanten Lehrer werden.
The survey clearly shows: the teaching career is still too unattractive for top students who could have those competencies. "At the moment, only eleven percent of the top high school graduates want to become teachers.
Genauso viele von ihnen geben ‘Influencer‘ als Berufswunsch an“, sagt Volker Meyer-Guckel Generalsekretär des Stifterverbandes.
Just as many of them state 'influencer' as a career aspiration," says Volker Meyer-Guckel Secretary General of the Stifterverband.
Die Schüler und Schülerinnen mit den besten Schulabschlüssen, entscheiden sich der Umfrage zufolge aufgrund ihrer Auswahlmotive, "Spaß an der Arbeit“, "Einkommen“ und "Aufstiegsmöglichkeiten“, eher für eine Karriere in der Wirtschaft.
According to the survey, students with the best high school grades, are more likely to choose a career in business based on their selection motives, "enjoyment of work," "income," and "opportunities for advancement."
Zum Ausbleiben der schulischen Spitzenreiter in der Lehramtslaufbahn sagt Volker Meyer-Guckel: "Das kann uns als Gesellschaft nicht gefallen“ Der Stifterverband und McKinsey schlagen folgende mögliche Lösungsvorschläge für das Problem vor:
Commenting on the failure of top school teachers to become teachers, Volker Meyer-Guckel says, "We as a society can't like that" The Stifterverband and McKinsey suggest the following possible solutions to the problem:
Der große Nachholbedarf bei den digitalen Kompetenzen, solle durch die ausbildenden Universitäten durch verstärkte Vermittlung digitaler Inhalte ausgeglichen werden. :
The great need to catch up in digital skills should be compensated for by the universities providing the training through increased teaching of digital content. :
Zudem fordern sie für die "Schule der Zukunft“ mehr Entscheidungshoheit bei Personalentscheidungen, attraktivere Aufstiegsmöglichkeiten und flexiblere Zugangskriterien in den Lehrerberuf.
In addition, they are calling for the "school of the future" to have more decision-making authority in personnel decisions, more attractive opportunities for promotion, and more flexible entry criteria into the teaching profession.
