"Stand by Ukraine": Bono gibt Überraschungskonzert in Kiew
"Stand by Ukraine": Bono gives surprise concert in Kiev
Gemeinsam mit U2-Gitarrist The Edge trat Bono in einem Kiewer U-Bahnhof vor einer kleinen Gruppe ukrainischer Fans auf. Der irische Rockstar Bono hat ein Überraschungskonzert in Kiew gegeben und dabei den Ukrainern für ihren Kampf für die "Freiheit" gedankt.
Together with U2 guitarist The Edge, Bono performed in a Kiev subway station in front of a small group of Ukrainian fans. Irish rock star Bono has given a surprise concert in Kiev, thanking Ukrainians for their fight for "freedom".
"Die Menschen in der Ukraine kämpfen nicht nur für ihren eigenen Frieden, ihr kämpft auch für all jene von uns, die den Frieden lieben", sagte der U2-Frontmann während des Konzerts in einem Kiewer U-Bahnhof am Sonntag.
"The people of Ukraine are not only fighting for their own peace, you are fighting for all those of us who love peace," the U2 frontman said during Sunday's concert in a Kiev metro station.
Gemeinsam mit U2-Gitarrist The Edge trat Bono vor einer kleinen Gruppe ukrainischer Fans auf, darunter auch einige Mitglieder der ukrainischen Armee.
Together with U2 guitarist The Edge, Bono performed for a small group of Ukrainian fans, including some members of the Ukrainian army.
Einen der Soldaten holte Bono zu sich auf die provisorische Bühne auf dem Bahnsteig und sang mit ihm den Klassiker "Stand By Me“, den er in „Stand by Ukraine“ umtextete. Taras Topolia, ist in der Ukraine kein Unbekannter und Sänger der Band „Antytila“.
One of the soldiers brought Bono to him on the makeshift stage on the platform and sang with him the classic "Stand By Me", which he rewrote in "Stand by Ukraine". Taras Topolia, is no stranger to Ukraine and is the singer of the band "Antytila".
Er singt dient seit Kriegsbeginn in der ukrainischen Armee. Aus dem U2-Repertoire sang Bono zudem "Sunday Bloody Sunday", "Desire" und "With Or Without You". Während Bonos Auftritt war in der ukrainischen Hauptstadt Sirenenalarm zu hören.
He sings serves in the Ukrainian army since the beginning of the war. From the U2 repertoire Bono also sang "Sunday Bloody Sunday", "Desire" and "With Or Without You". During Bono's performance, siren alarms could be heard in the Ukrainian capital.
Mit Blick auf die anhaltenden Kämpfe vor allem im Osten des Landes erinnerte der 61-jährige Rockstar auch an die Konflikte der Vergangenheit in seiner irischen Heimat. "Wir beten, dass ihr bald etwas von diesem Frieden genießen werdet", sagte er an seine ukrainischen Fans gerichtet.
Referring to the ongoing fighting, especially in the east of the country, the 61-year-old rock star also recalled the conflicts of the past in his native Ireland. "We pray that you will soon enjoy some of that peace," he said, addressing his Ukrainian fans.
