Ukraine: Zwei weitere krebskranke Kinder nach Österreich gebracht
Ukraine: Two more children with cancer brought to Austria
Österreich hat am Mittwoch zwei weitere krebskranke Kinder aus der Ukraine evakuiert. Die beiden kleinen Patienten landeten am Nachmittag in Wien und werden die Nacht im St. Anna Kinderspital verbringen, teilte das Gesundheitsministerium mit.
Austria evacuated two more children with cancer from Ukraine on Wednesday. The two young patients landed in Vienna in the afternoon and will spend the night at St. Anna Children's Hospital, the Ministry of Health announced.
Am Donnerstag werden sie nach Graz bzw. Innsbruck weitertransportiert, wo sie behandelt werden sollen. Bereits in der vergangenen Woche waren fünf krebskranke Kinder aus der Ukraine nach Österreich gebracht worden.
On Thursday, they will be transported to Graz and Innsbruck, respectively, where they will be treated. Five children with cancer had already been brought to Austria from Ukraine last week.
"Die medizinischen Versorgungsmöglichkeiten in der Ukraine sind längst an ihre Grenze gestoßen. Österreich unterstützt hier selbstverständlich, wo es kann", betonte Gesundheitsminister Johannes Rauch (Grüne).
"The medical care options in Ukraine have long since reached their limits. Austria naturally supports here where it can," emphasized Health Minister Johannes Rauch (Greens).
"Ich bin daher froh, dass es gelungen ist, die beiden Kinder nach Wien zu bringen und Behandlungsplätze für sie in Graz und Innsbruck zu finden." Rauch dankte dem St.
"I am therefore glad that it was possible to bring the two children to Vienna and to find treatment places for them in Graz and Innsbruck." Rauch thanked the St.
Anna Kinderspital, der österreichischen Botschaft in Warschau sowie dem Österreichischen Roten Kreuz Landesverband Wien für die Organisation des Transports. Wolfgang Holter, Ärztlicher Leiter des St.
Anna Kinderspital, the Austrian Embassy in Warsaw and the Austrian Red Cross Vienna Regional Association for organizing the transport. Wolfgang Holter, Medical Director of the St.
Anna Kinderspitals, betonte, den Behandlungsteams sei es "ein großes Anliegen, den durch die lebensbedrohlichen Krankheiten und nun auch durch die traumatisierenden Umstände besonders belasteten Kindern und ihren Familien helfen zu können".
Anna Children's Hospital, emphasized that the treatment teams were "very concerned to be able to help the children and their families who have been particularly burdened by life-threatening illnesses and now also by traumatizing circumstances."
