Interior-Trend: Wohnen wie die Bridgertons
Interior trend: Living like the Bridgertons
Millionen Fans rund um den Globus verfolgen gespannt das Liebeswerben der Bridgertons. Nach der Heirat von Daphne in Staffel eins, soll nun Lord Anthony eine Ehefrau finden. Dabei kommt ihm ausgerechnet die Liebe in die Quere.
Millions of fans around the globe are following the courtship of the Bridgertons. After Daphne's marriage in season one, Lord Anthony now has to find a wife. But love, of all things, gets in the way.
Aber auch abseits der Romantik macht die Serie , die 1813 im fiktiven London spielt, von sich reden: Wir wollen wohnen und einrichten, wie die Bridgertons. Für die Außenaufnahmen des Herrenhauses diente die gregorianische Backsteinfassade des Ranger's House in South East London.
But the series, which is set in fictional London in 1813, is also making a name for itself outside of romance: We want to live and furnish like the Bridgertons. The Gregorian brick facade of Ranger's House in South East London was used for the exterior shots of the mansion.
Das Innere des Hauses strahlt in „Wedgwood Blue“, einem während der Regency-Ära populären Farbton, der auf den alteingesessenen Stand der Bridgertons hinweist. Wir zeigen, wie Sie die Ästhetik nach Hause holen: © Bild: LIAM DANIEL/NETFLIX Mehr ist mehr.
The interior of the home shines in "Wedgwood Blue," a hue popular during the Regency era that hints at the Bridgertons' long-established status. We show how to bring the aesthetic home: © Image: LIAM DANIEL/NETFLIX More is more.
Kräftige und glänzende Farben, Materialmix aus Samt- und Seide, sowie verschiedene royale und florale Muster gehören dazu. Nicht sparen bei Deko-Elementen wie Stuck, Mustertapeten und Posamenten. Ergänzen durch Kronleuchter, Gemälde, Porzellan und Kristall.
Strong and shiny colors, material mix of velvet and silk, as well as various royal and floral patterns belong to it. Do not skimp on decorative elements such as stucco, patterned wallpaper and trimmings. Complement with chandeliers, paintings, porcelain and crystal.
Florales Kissen um 189,- von www.mindtheg.com © Bild: MindtheGap In einem Farbkonzept bleiben. Räume vertragen viel Farbe, am besten einen Grundton wählen und mit maximal zwei weiteren Farben ergänzen.
Floral cushion at 189,- from www.mindtheg.com © Image: MindtheGap Stay in a color concept. Rooms tolerate a lot of color, it is best to choose a basic tone and complement it with a maximum of two other colors.
Zu dunklem Grün etwa passen beige oder rosa Töne. Kühles Blau wird durch Gold und Braun wärmer. © Bild: Kunstloft An die Wand gespielt: Erst durch Muster an der Wand erhält ein Raum das nötige royale Flair.
For example, beige or pink tones go well with dark green. Cool blue becomes warmer with gold and brown. © Image: Kunstloft Played on the wall: Only patterns on the wall give a room the necessary royal flair.
Mit einer Pfauen-Tapete oder einem romantischen Rosen-Print gelingt dies ganz einfach. Vintage-Schreibtisch um € 395,- von www.made.com © Bild: Made Samt und Seide. Auch in Sachen Textilien wissen die Bridgertons, was guttut.
With a peacock wallpaper or a romantic rose print this succeeds quite simply. Vintage desk at € 395,- from www.made.com © Image: Made velvet and silk. When it comes to textiles, the Bridgertons also know what's good for you.
Opulente Stoffe wie Samt und Seide schmücken nicht nur die prunkvollen Schlafzimmer, sondern sind auch in Form von Kissen, Plaids, Tischwäsche oder Vorhängen präsent. Vase um € 240,- von www.polspotten.com © Bild: Pols Potten Prunkvolles Lichtkonzept.
Opulent fabrics such as velvet and silk not only decorate the sumptuous bedrooms, but are also present in the form of pillows, plaids, table linen or curtains. Vase at € 240,- from www.polspotten.com © Image: Pols Potten Magnificent lighting concept.
In Wiener Altbauwohnungen hängen sie ohnehin oft. Wer sich in die Zeit von 1813 zurückversetzt fühlen möchte, sollte sich einfach einen Kronleuchter ins Haus holen. Chaiselounge um € 1498,- von www.loberon.at © Bild: Loberon Mit Liebe zum Detail.
They often hang in Viennese apartments in old buildings anyway. If you want to feel transported back to the time of 1813, you should simply get a chandelier in the house. Chaiselounge at € 1498,- from www.loberon.at © Image: Loberon With attention to detail.
Zahlreiche opulente Vasen, hübsche Kristall-Gefäße und jede Menge kleiner Porzellan-Dekorationen auf diversen Tischen machen den Regency-Look erst komplett. Wandspiegel um € 159,- von www.westwingnow.de © Bild: Westwing
Numerous opulent vases, pretty crystal vessels and lots of small porcelain decorations on various tables make the Regency look complete. Wall mirror at € 159, - from www.westwingnow.de © Image: Westwing
