SPÖ in Umfragen wieder vorne
SPÖ back in the lead in polls
Nach einem zwischenzeitlichen Kopf-an-Kopf-Ausreißer liegt die SPÖ in der Sonntagsfrage bei zwei Umfrageinstituten wieder klar vor der ÖVP.
After a temporary head-to-head outlier, the SPÖ is once again clearly ahead of the ÖVP in the Sunday polls conducted by two polling institutes.
Sowohl das Institut für Demoskopie & Datenanalyse (IFDD) für Puls 24 als auch die Lazarsfeld-Gesellschaft für Österreich sehen die Sozialdemokraten mit 28 Prozent an der Spitze. Dahinter folgt die ÖVP mit 23 bzw. 24 Prozent Zuspruch in den beiden Befragungen.
Both the Institute for Demoscopy & Data Analysis (IFDD) for Puls 24 and the Lazarsfeld Society for Austria see the Social Democrats in the lead with 28 percent. The ÖVP follows behind with 23 and 24 percent approval in the two surveys.
Die FPÖ kommt laut der Hochschätzung von IFDD auf 19 Prozent, die Neos auf zehn und MFG auf sechs Prozent der Stimmen. Die Grünen verlieren und erreichen nur noch neun Prozent. Die Lazarsfeld-Umfrage weist die FPÖ mit 18, die Grünen mit elf, die NEOS mit elf und MFG mit fünf Prozent aus.
According to IFDD's projection, the FPÖ received 19 percent of the vote, the Neos ten percent and MFG six percent. The Greens lose ground and reach only nine percent. The Lazarsfeld poll puts the FPÖ at 18 percent, the Greens at eleven, the NEOS at eleven and MFG at five percent.
In der fiktiven Kanzlerwahl kommt Karl Nehammer auf 32 (IFDD) bzw. 19 Prozent (Lazarsdeld) Zuspruch, Pamela Rendi-Wagner erreicht 27 bzw. 18 Prozent. Herbert Kickl (FPÖ) rangiert mit 21 bzw. elf Prozent auf Platz drei.
In the fictitious chancellor's election, Karl Nehammer received 32 percent (IFDD) and 19 percent (Lazarsdeld) of the vote, Pamela Rendi-Wagner 27 percent and 18 percent. Herbert Kickl (FPÖ) ranked third with 21 and eleven percent respectively.
Die IFDD-Untersuchung für Puls 24 weist eine Stichprobengröße von 1.000 auf, repräsentativ für wahlberechtigte Österreicher ab 16 mit einer Schwankungsbreite von +/- 3,1 Prozent (bei der Sonntagsfrage 790 Deklarierte mit 3,5 Prozent Schwankungsbreite; Befragungszeitraum 30. April bis 4.
The IFDD survey for Puls 24 has a sample size of 1,000, representative of Austrians over 16 who are eligible to vote, with a fluctuation margin of +/- 3.1 percent (for the Sunday poll, 790 declared with a 3.5 percent fluctuation margin; survey period April 30 to 4.
Mai). Nach den Vorwürfen um die Zusammenarbeit mit "Research Affairs" von Sabine Beinschab beschäftigt "Österreich" nun die Lazarsfeld-Gesellschaft. Hier wurde mit einer online befragten 2.000-er-Stichporobe vorgegangen (Zeitraum 2. bis 4.
May). After the allegations about the cooperation with "Research Affairs" by Sabine Beinschab, "Austria" is now dealing with the Lazarsfeld Society. Here, an online survey of a 2,000-strong sample was carried out (period from 2 to 4 May).
Mai), Schwankungsbreite +/- 2,24 Prozent.
May), fluctuation range +/- 2.24 percent.
