Neu in der Ruhmeshalle: Dolly Parton ist nun doch dabei
New in the Hall of Fame: Dolly Parton is in after all
Country-Pop-Ikone Dolly Parton (76) wollte ihre Nominierung für die „Rock ’n’ Roll Hall of Fame“ höflich ausschlagen – sie befand, dass sie diese Ehre nicht verdient habe, schrieb sie im März auf Instagram.
Country-pop icon Dolly Parton, 76, was going to politely decline her nomination for the Rock 'n' Roll Hall of Fame - she didn't feel she deserved the honor, she wrote on Instagram in March.
Die in Cleveland, Ohio, beheimatete Institution wollte den bereits laufenden Auswahlprozess aber nicht stoppen - und nahm Parton dennoch auf. Parton akzeptierte, gefeiert wird am 5. November in Los Angeles.
But the Cleveland, Ohio-based institution didn't want to stop the selection process already underway - and accepted Parton anyway. Parton accepted, celebrating on November 5 in Los Angeles.
Neben der auch abseits der Country-Szene hoch populären Sängerin und Songwriterin, die immer wieder auch durch Charity-Projekte auf sich aufmerksam macht, verkündete die Ruhmeshalle am Mittwoch noch zahlreiche weitere neue Mitglieder.
In addition to the singer and songwriter, who is also highly popular outside the country music scene and who repeatedly draws attention to herself through charity projects, the Hall of Fame announced numerous other new members on Wednesday.
In der Kategorie "Performer" sind dies 80er-Star Pat Benatar ("Love is a Battlefield"), die ebenfalls in den 80ern zu Ruhm gekommenen Gruppen Duran Duran und Eurhythmics, der Rapper Eminem, Dolly Parton, "Schmusesänger" Lionel Richie und Soft-Pop-Ikone Carly Simon.
In the "Performer" category, these are '80s star Pat Benatar ("Love is a Battlefield"), the groups Duran Duran and Eurhythmics, who also rose to fame in the '80s, rapper Eminem, Dolly Parton, "cuddle singer" Lionel Richie and soft-pop icon Carly Simon.
Die Rocktruppe Judas Priest und das Produzentenduo Jimmy Jam & Terry Lewis wurden zusätzlich noch für ihre "Musical Excellence" ausgezeichnet.
The rock troupe Judas Priest and the producer duo Jimmy Jam & Terry Lewis were additionally honored for their "Musical Excellence".
Allan Grubman, Manager und begründer der "Hall of Fame", der Talentescout und Manager Jimmy Iovine sowie die HipHop-Produzentin Sylvia Robinson wurden mit dem "Ahmet Ertegun Award" ausgezeichnet.
Allan Grubman, manager and founder of the "Hall of Fame", talent scout and manager Jimmy Iovine and hip hop producer Sylvia Robinson were honored with the "Ahmet Ertegun Award".
Harry Belafonte und die Blues-Gitarristin Elizabeth Cotten wurden für ihren Einfluss auf spätere Musikergenerationen geehrt.
Harry Belafonte and blues guitarist Elizabeth Cotten were honored for their influence on later generations of musicians.
