66. Song Contest: So hat Österreich abgestimmt
66th Song Contest: This is how Austria voted
Nach dem Finale des 66. Eurovision Song Contest in Turin hat die European Broadcasting Union (EBU) die Detailergebnisse des Publikumsvotings veröffentlicht:
After the final of the 66th Eurovision Song Contest in Turin, the European Broadcasting Union (EBU) has published the detailed results of the public voting:
Während die Mitglieder der österreichischen Fachjury die Höchstpunktzahl an Großbritannien vergeben hatten und der Ukraine nicht einen Punkt gaben, wählte das heimische Publikum den späteren Sieger Ukraine bei der Abstimmung auf Platz 1. :
While the members of the Austrian expert jury had awarded the highest score to Great Britain and did not give one point to Ukraine, the domestic audience voted the eventual winner Ukraine into first place in the voting. :
Die Stimmen von Fachjury und Zuschauern werden 50: 50 gewichtet. 12 Punkte Ukraine 10 Punkte Serbien 8 Punkte Großbritannien 7 Punkte Moldau 6 Punkte Schweden 5 Punkte Norwegen 4 Punkte Polen 3 Punkte Italien 2 Punkte Deutschland 1 Punkt Spanien Kalush Orchestra, Ukraine© Bild:
The votes of the expert jury and spectators are weighted 50: 50. 12 points Ukraine 10 points Serbia 8 points Great Britain 7 points Moldova 6 points Sweden 5 points Norway 4 points Poland 3 points Italy 2 points Germany 1 point Spain Kalush Orchestra, Ukraine© Image:
EPA/ALESSANDRO DI MARCO 12 Punkte Großbritannien 10 Punkte Portugal 8 Punkte Niederlande 7 Punkte Schweden 6 Punkte Armenien 5 Punkte Norwegen 4 Punkte Griechenland 3 Punkte Italien 2 Punkte Spanien 1 Punkt Schweiz Sam Ryder, Großbritannien© Bild:
EPA/ALESSANDRO DI MARCO 12 points Great Britain 10 points Portugal 8 points Netherlands 7 points Sweden 6 points Armenia 5 points Norway 4 points Greece 3 points Italy 2 points Spain 1 point Switzerland Sam Ryder, Great Britain© Image:
APA/AFP/MARCO BERTORELLO Österreichs Starter LUM! : X und Pia Maria kamen im Halbfinale des 66. Eurovision Song Contests übrigens nur auf Rang 15 der 17 teilnehmenden Länder.
APA/AFP/MARCO BERTORELLO Austria's starters LUM! : X and Pia Maria, by the way, only came 15th out of the 17 participating countries in the semifinals of the 66th Eurovision Song Contest.
Das ist den Detailergebnissen des ersten Halbfinales zu entnehmen, in dem das Teenagerduo den Eintritt ins Finale verpasst hatte. Demnach erreichte Österreich 42 Punkte, dahinter rangierten nur noch Bulgarien mit 29 und Slowenien mit 15 Punkten.
This can be seen from the detailed results of the first semi-final, in which the teenage duo missed the entry into the final. According to this, Austria achieved 42 points, behind them only Bulgaria with 29 and Slovenia with 15 points.
Fünf Punkte - und damit die meisten - sendete das armenische Publikum an Österreich, vier das isländische, schweizerische, kroatische und albanische. Das Publikum des Siegerlandes Ukraine vergab im Televoting drei Punkte an das österreichische Duo, ebenso wie das Publikum aus Norwegen.
Five points - and thus the most - were sent to Austria by the Armenian audience, four by the Icelandic, Swiss, Croatian and Albanian audiences. The audience of the winning country Ukraine awarded three points to the Austrian duo in televoting, as did the audience from Norway.
Zwei Punkte kamen per Televoting aus Griechenland, Dänemark, Moldawien und Italien, einer aus Lettland. Von den Jurys kamen lediglich sechs Punkte hinzu: Drei aus Italien, zwei aus Griechenland und einer aus Frankreich.
Two points came by televoting from Greece, Denmark, Moldova and Italy, one from Latvia. Only six points were added by the juries: three from Italy, two from Greece and one from France.
