"Überglücklich": Netrebko tritt bereits kommende Woche wieder in Europa auf
"Overjoyed": Netrebko will perform again in Europe as early as next week
Opernstar Anna Netrebko tritt nächste Woche früher als erwartet wieder in Europa auf: Sie singt bereits ab Freitag, 22. April, in Monte Carlo in Puccinis "Manon Lescaut".
Opera star Anna Netrebko will be back in Europe next week earlier than expected: she will be singing in Puccini's "Manon Lescaut" in Monte Carlo as early as Friday, April 22.
Es ist die erste Rolle, seit Netrebko für ihre Position gegenüber dem Ukrainekrieg schwer unter Druck geraten und von vielen Veranstaltern ausgeladen worden war. Zuletzt hat Netrebko sich doch von der russischen Invasion distanziert.
It is the first role since Netrebko had come under heavy pressure for her position on the Ukraine war and had been disinvited by many organizers. Most recently, Netrebko did distance herself from the Russian invasion.
Damit begründet auch das Opernhaus in Monte Carlo das Engagement Netrebkos, die die erkrankte Kollegin Maria Agresta ersetzt. Netrebko habe sich klar geäußert, hieß es.
This is also the reason given by the opera house in Monte Carlo for Netrebko's engagement to replace her colleague Maria Agresta, who has fallen ill. Netrebko had made her position clear, it was said.
"Ich bin überglücklich, mein Bühnendebüt unerwarteterweise in Monte Carlo zu geben", hielt die Wahlösterreicherin auf Facebook fest und wünschte Agresta eine rasche Genesung. Netrebko wird auch am 24., 27. und 30. April auftreten.
"I am overjoyed to make my stage debut unexpectedly in Monte Carlo," the Austrian-by-choice recorded on Facebook, wishing Agresta a speedy recovery. Netrebko will also perform on April 24, 27 and 30.
Erfreut zeigte sich die Sopranistin darüber, dass ihr Ehemann Yusif Eyvazov mit von der Partie ist. Er spielt Renato Des Grieux. Die beiden lernten sich 2014 bei Proben zur Aufführung von "Manon Lescaut" in Rom kennen.
The soprano was pleased that her husband Yusif Eyvazov is also in the game. He plays Renato Des Grieux. The two met in 2014 during rehearsals for the performance of "Manon Lescaut" in Rome.
